Verndar- og orkunýtingaráætlun er lög sem setja fram áætlun um verndun náttúru og nýtingu orkuauðlinda á Íslandi. Lögin hafa áhrif á orkufyrirtæki, stjórnvöld og alla sem koma að skipulagi og nýtingu orku- og náttúruauðlinda landsins.
The nature conservation and energy utilization plan is a law that establishes a framework for protecting Iceland's nature while planning the use of energy resources. The law affects energy companies, government authorities, and all parties involved in the planning and utilization of the country's natural and energy resources.