Verndar- og orkunýtingaráætlun er áætlun sem snýr að verndun náttúru og nýtingu orkuauðlinda á Íslandi. Áætlunin hefur áhrif á orkufyrirtæki, sveitarfélög og alla sem koma að skipulagi og nýtingu landsvæða til orkuframleiðslu.
The protection and energy utilization plan is a framework that addresses nature conservation and energy resource utilization in Iceland. The plan affects energy companies, municipalities, and all parties involved in land planning and utilization for energy production.