Sigmundur Ernir Rúnarsson spyr fjármála- og efnahagsráðherra um áhrif 5,8% hækkunar almannatrygginga 1. september 2025 og 5,2% hækkunar 1. janúar 2026 á örorkulífeyri úr lífeyrissjóðum. Hann vill fá upplýsingar um áhrif framlenging ákvæðis til loka 2026 (samkvæmt lögum nr. 99/2025) á útgjöld ríkissjóðs, tekjur örorkulífeyrisþega og útgjöld lífeyrissjóða. Einnig spyr hann hvort lífeyrissjóðir megi lækka greiðslur vegna hækkananna 1. september 2025.
Sigmundur Ernir Rúnarsson asks the finance minister about the impact of 5.8% social security increases on September 1, 2025 and 5.2% increases on January 1, 2026 on disability pensions from pension funds. He requests specific data on how extending provisions until end of 2026 (under law nr. 99/2025) will affect state expenditures, disability pensioners' income, and pension fund costs. He also asks whether pension funds may reduce payments due to the September 1, 2025 increases.