Þessi breyting á þinglýsingalögum framlengir tímabundnar heimildir sem veittar voru vegna COVID-19 heimsfaraldursins. Lögin heimila lánveitendum að veita einstaklingum og fyrirtækjum greiðslufrest á lánum í allt að 18 mánuði (í stað 9 mánaða) án þess að þurfa samþykki síðari veðhafa. Frumvarpið skýrir einnig að viðaukar geti náð til frestunar á afborgunum, vöxtum eða hvort tveggja. Frestur til að ganga frá slíkum viðaukum við veðbréf er framlengdur til 1. maí 2021 og frestur til þinglýsingar til 16. maí 2021.
This amendment to the Land Registration Act extends temporary provisions introduced due to the COVID-19 pandemic. The law allows lenders to grant individuals and businesses payment deferrals on loans for up to 18 months (instead of 9 months) without requiring approval from junior creditors. The bill also clarifies that amendments may cover deferral of principal payments, interest payments, or both. The deadline for creditors to finalize such mortgage amendments is extended to May 1, 2021, and the deadline for registration is extended to May 16, 2021.