Lögin breyta lögum um fjármálafyrirtæki til að skýra gildissvið og skilgreiningar á lánastofnunum og verðbréfafyrirtækjum. Helstu breytingar fela í sér nýja skilgreiningu á fjármálafyrirtækjum sem nær bæði til lánastofnana og verðbréfafyrirtækja, og skýrari reglur um hvaða aðilar falla undir lögin og hvaða aðilar eru undanþegnir (t.d. seðlabankar og póstgíróstofnanir). Lögin varða innlend fjármálafyrirtæki, eignarhaldsfélög á fjármálasviði og starfsemi erlendra fjármálafyrirtækja á Íslandi, og skýra hvernig tilteknar reglugerðir ESB eiga við um þessa aðila.
This law amends the Financial Undertakings Act to clarify the scope and definitions of credit institutions and investment firms. The main changes include a new definition of financial undertakings covering both credit institutions and securities firms, and clearer rules on which entities are covered by the law and which are exempt (e.g., central banks and postal giro institutions). The law affects domestic financial undertakings, financial holding companies, and foreign financial undertakings operating in Iceland, and clarifies how certain EU regulations apply to these entities.