Lög þessi kveða á um nýtt gjald sem eigendur hreinorkubifreiða (rafmagns- og vetnisbifreiða) og tengiltvinnbifreiða þurfa að greiða miðað við ekna kílómetra. Rafmagns- og vetnisbifreiðar greiða 6 krónur á hvern ekinn kílómetra en tengiltvinnbifreiðar greiða 2 krónur á kílómetra, reiknað mánaðarlega frá og með árinu 2024. Gjaldið hvílir á skráðum eiganda eða umráðamanni bifreiðarinnar og skal greitt til ríkissjóðs, en undanþágur gilda meðal annars fyrir björgunarsveitir og erlendar sendiræðisbíla.
This law introduces a new mileage fee that owners of clean energy vehicles (electric and hydrogen vehicles) and plug-in hybrid vehicles must pay based on kilometers driven. Electric and hydrogen vehicles pay 6 ISK per kilometer driven while plug-in hybrids pay 2 ISK per kilometer, calculated monthly from 2024 onwards. The fee is charged to the registered owner or operator of the vehicle and must be paid to the state treasury, with exemptions applying to rescue squads and foreign diplomatic vehicles, among others.