Lögin gera ríkinu kleift að veita allt að 30% stofnframlag til kaupa á allt að 60 almennum íbúðum fyrir Grindvíkinga sem þurftu að yfirgefa heimili sín vegna jarðhræringanna í nóvember 2023. Íbúðirnar eru ætlaðar einstaklingum og fjölskyldum undir ákveðnum tekju- og eignamörkum, þar sem fasteignir í Grindavík teljast ekki til eigna. Sveitarfélög þar sem íbúðirnar eru geta valið að veita lægra stofnframlag en venjulegt er, og ríkið bætir þá upp mismuninn, auk þess sem heimilt er að veita viðbótarframlag til að halda húsnæðiskostnaði innan við fjórðung tekna. Ef sveitarfélag ákveður að veita fullt stofnframlag innan þriggja ára frá því íbúar fá að flytja aftur til Grindavíkur, tekur það við hlutverki ríkisins, en annars verður íbúðunum selt.
The law enables the state to provide up to 30% founding grants for the purchase of up to 60 public housing units for residents of Grindavík who had to evacuate their homes due to seismic activity in November 2023. The units are intended for individuals and families below certain income and asset thresholds, with properties in Grindavík not counting toward asset limits. Municipalities where the units are located may provide lower founding grants than normally required, with the state covering the difference, and additional grants can be provided to keep housing costs at or below one-quarter of tenants' income. If a municipality decides to provide full founding grants within three years of residents being allowed to return to Grindavík, it takes over the state's role; otherwise, the units must be sold.