Þessi lög veittu tímabundinn fjárhagslegan stuðning til fyrirtækja og sjálfstætt starfandi einstaklinga sem voru með starfsstöð í Grindavík 10. nóvember 2023 og urðu fyrir verulegu tekjutapi vegna náttúruhamfara. Stuðningurinn gilti frá nóvember 2023 til og með júní 2024 og náði til þeirra sem urðu fyrir að minnsta kosti 40% tekjufalli miðað við sama tímabil árið áður. Markmiðið var að hjálpa rekstraraðilum að halda uppi lágmarksstarfsemi, varðveita viðskiptasambönd og geta hafið rekstur á ný með stuttum fyrirvara. Fjárhæð stuðningsins miðaðist við rekstrarkostnað eða ákveðið hámark miðað við stöðugildi starfsmanna.
This law provided temporary financial support to businesses and self-employed individuals who had operations in Grindavík on November 10, 2023 and suffered significant income loss due to natural disasters. The support applied from November 2023 through June 2024 and covered those who experienced at least a 40% revenue decline compared to the same period the previous year. The goal was to help businesses maintain minimum operations, preserve customer relationships, and be able to resume full operations on short notice. The support amount was based on operating costs or a set maximum calculated per full-time employee equivalent.