Lögin stofna tímabundinn sjóð í eigu ríkisins sem veitir fjárhagsaðstoð til rekstraraðila í Grindavíkurbæ sem verða fyrir óbeinu tjóni á matvælum og fóðri vegna náttúruhamfara og rýminga, frá gildistöku laganna til ársloka 2024. Sjóðurinn getur veitt styrki allt að 400 milljónum króna til að bæta tjón sem ekki fellur undir venjulegar tryggingar, með 10% eigin áhættu hjá rekstraraðilum. Þriggja manna stjórn metur hverja umsókn og ákveður styrkhlutfall eftir aðstæðum, en styrkur fæst ekki ef um ásetning, gáleysi eða skort á viðeigandi varnarráðstöfunum er að ræða.
This law establishes a temporary state-owned fund to provide financial assistance to businesses in Grindavík municipality that suffer indirect losses to food and animal feed due to natural disasters and evacuations, from the law's enactment until December 31, 2024. The fund can grant up to 400 million ISK in subsidies to cover losses not covered by regular insurance, with businesses bearing 10% of the loss themselves. A three-member board evaluates each application and determines subsidy rates based on circumstances, but no assistance is granted in cases of intent, negligence, or failure to take reasonable preventive measures.