Lögin heimila ríkissjóði að ábyrgjast stuðningslán til fyrirtækja og sjálfstætt starfandi fólks sem rekur starfsemi í Grindavík og hefur orðið fyrir minnst 40% tekjufalli vegna jarðhræringanna sem hófust í nóvember 2023. Lánin geta numið allt að 20% af tekjum rekstraraðila árið 2022, þó að hámarki 300 milljónum króna, og skulu veitt án vaxta með allt að tveggja ára greiðslufrest. Skilyrði eru meðal annars að rekstraraðili hafi verið með starfsstöð í Grindavík þegar jarðhræringar hófust, hafi ekki greitt út arð eða óumsamda kaupauka á tímabilinu, og sé ekki í vanskilum með opinber gjöld frá því fyrir nóvember 2023.
This law authorizes the Icelandic Treasury to guarantee support loans to businesses and self-employed individuals operating in Grindavík who have experienced at least a 40% revenue decline due to seismic activity that began in November 2023. Loans can amount to up to 20% of the operator's 2022 revenues, with a maximum of 300 million ISK, and are provided interest-free with up to a two-year grace period. Eligibility requirements include having a fixed place of business in Grindavík when the seismic activity started, not having paid dividends or unauthorized bonuses during the period, and not being in arrears with public fees from before November 2023.