Þessi lög framlengja gildistíma Afurðasjóðs Grindavíkurbæjar um eitt ár, til ársloka 2025. Sjóðurinn veitir fjárhagsaðstoð til rekstraraðila í Grindavík sem verða fyrir óbeinu tjóni á matvælum og fóðri vegna jarðhræringa og eldgosa á svæðinu. Framlengingin er nauðsynleg vegna áframhaldandi óvissu um jarðhræringastarfsemi á Reykjanesskaga og hugsanlegra rýminga í framtíðinni. Lögin gilda fyrir einstaklinga og fyrirtæki sem stunda tekjuskattsskyldan atvinnurekstur í bænum.
This law extends the validity of the Grindavík Product Fund by one year, until the end of 2025. The fund provides financial assistance to businesses in Grindavík that suffer indirect losses to food and feed due to seismic activity and volcanic eruptions in the area. The extension is necessary due to ongoing uncertainty about geological activity on the Reykjanes Peninsula and potential future evacuations. The law applies to individuals and companies conducting taxable business operations in the town.