Lögin uppfæra tilvísanir í íslenskum einkaleyfislögum til að endurspegla að tiltekin reglugerð Evrópusambandsins um viðbótarvernd fyrir lyf hefur nú verið formlega tekin upp í EES-samninginn. Þetta varðar svokallað viðbótarvottorð sem framlengir einkaleyfisvernd fyrir lyf og einnig undanþágu sem leyfir framleiðslu á samheitalyfjum til útflutnings áður en einkaleyfisvernd rennur út. Breytingin hefur fyrst og fremst þýðingu fyrir lyfjaiðnaðinn og tryggir að íslensk löggjöf sé í samræmi við gildandi EES-reglur um lyfjaeinkaleyfi.
This law updates references in Icelandic patent law to reflect that a specific EU regulation on supplementary protection for pharmaceuticals has now been formally incorporated into the EEA Agreement. The regulation concerns supplementary protection certificates that extend patent protection for medicines, as well as an exemption allowing production of generic medicines for export before patent protection expires. The amendment primarily affects the pharmaceutical industry and ensures that Icelandic legislation complies with current EEA rules on pharmaceutical patents.