Lögin framlengja tvær mikilvægar fresti vegna jarðhræringa á Reykjanesi. Fyrst er fresturinn til að sækja um að ríkið kaupi íbúðarhúsnæði í Grindavík framlengdur úr 1. apríl 2025 í 1. janúar 2026, sem gefur íbúum lengri tíma til að ákveða hvort þeir vilji selja ríkinu. Einnig er tímabil þar sem rekstraraðilar í Grindavík geta sótt um stuðningslán með ríkisábyrgð framlengt um eitt ár, þannig að lán veitt fyrir 1. júní 2026 eru enn tryggð af ríkinu. Þessar breytingar eiga að styðja betur við íbúa og fyrirtæki í Grindavík á meðan óvissa ríkir vegna eldvirkninnar.
This law extends two important deadlines related to seismic activity on the Reykjanes Peninsula. First, the deadline for residents to apply for the state to purchase their homes in Grindavík is extended from April 1, 2025 to January 1, 2026, giving homeowners more time to decide whether to sell to the government. Additionally, the period during which business operators in Grindavík can obtain state-guaranteed support loans is extended by one year, so that loans issued before June 1, 2026 remain covered by state guarantee. These changes aim to provide better support for residents and businesses in Grindavík during the ongoing volcanic uncertainty.