Lögin framlengja tvo mikilvæga fresta í hafnalögum um eitt ár, til 1. janúar 2027. Annars vegar fær hafnarstjórn meiri tíma til að endurskoða hafnarreglugerðir sínar. Hins vegar geta ríkisframkvæmdir haldið áfram að fá styrki úr Hafnabótasjóði þrátt fyrir að þær séu ekki sérstaklega tilgreindar í samgönguáætlun, þar til ný áætlun hefur verið samþykkt eða til ársloka 2026. Þá er eldra bráðabirgðaákvæði fellt brott úr lögunum.
This law extends two important deadlines in the Harbour Act by one year, until January 1, 2027. First, it gives harbour authorities more time to revise their harbour regulations. Second, it allows the Harbour Improvement Fund to continue financing state projects even if they are not specifically listed in the transport plan, until a new plan is approved or until the end of 2026. An older temporary provision is also removed from the law.