Markets in Crypto-Assets
Ákvæði reglugerðar Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2023/1114 frá 31. maí 2023 um markaði fyrir sýndareignir og um breytingu á reglugerðum (ESB) nr. 1093/2010 og (ESB) nr. 1095/2010 og tilskipunum 2013/36/ESB og (ESB) 2019/1937, sem er birt á bls. 1–166 í EES-viðbæti við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins nr. 23 frá 16. apríl 2025, skulu hafa lagagildi hér á landi með þeim aðlögunum sem leiðir af ákvörðun sameiginlegu EES-nefndarinnar nr. 41/2025 frá 20. febrúar 2025, sem er birt á bls. 69–80 í EE…
Transposes EU Regulation 2023/1114 (MiCA) on markets in crypto-assets into Icelandic law via the EEA Agreement, with specified adaptations.
Eftirfarandi vísanir til tilskipana í reglugerð (ESB) 2023/1114 skulu skiljast svo: Aðilar eða stofnanir sem eru taldar upp í 1. til 4. lið I. þáttar II. viðauka við tilskipun 2014/65/ESB: Fagfjárfestir skv. a–d-lið 14. tölul. 1. mgr.
Maps references to EU directives in the MiCA Regulation to corresponding Icelandic legislation, including definitions of professional investors and related concepts.
. Auðkenni áhættusamra þriðju landa skv.
Minor technical amendment.
Áhættusöm og ósamvinnuþýð ríki skv.
Minor technical amendment.
. Ákvæði landslaga sem lögleiða tilskipun (ESB) 2015/849: Lög um aðgerðir gegn peningaþvætti og fjármögnun hryðjuverka. Ákvæði landslaga sem lögleiða 1. og 3. mgr.
Maps references to the Anti-Money Laundering Directive (EU) 2015/849 to Icelandic AML legislation.
Ákvæði
Cross-reference to transposed EU legal provisions.
. Ákvæði landslaga sem lögleiða 2. mgr.
Minor technical amendment.
og 3. og 5. mgr.
Minor technical amendment.
Ákvæði 18 . og
Minor technical amendment.
. Ákvæði landslaga sem lögleiða
Minor technical amendment.
Reglugerð sem sett er með stoð í
Minor technical amendment.
. Ákvæði II. og III. bálks tilskipunar 2009/110/EB: Ákvæði II . og III . kafla laga um útgáfu og meðferð rafeyris, nr. 17/2013 . Ákvæði
Maps references to the E-Money Directive 2009/110/EC to the Icelandic Act on Issuance and Handling of Electronic Money.
12 . og
Minor cross-reference provision.
. Ákvæði
Minor cross-reference provision.
tilskipunar 2009/110/EB:
Minor technical amendment.
. Ákvæði
Minor cross-reference provision.
5 ., 7 . og
Minor technical amendment.
. Ákvæði
Minor cross-reference provision.
tilskipunar 2009/110/EB:
Minor technical amendment.
. Bótakerfin fyrir fjárfesta samkvæmt tilskipun 97/9/EB: Tryggingakerfi fyrir fjárfesta samkvæmt lögum um innstæðutryggingar og tryggingakerfi fyrir fjárfesta. Eignastýring eins og um getur í 4. lið A-þáttar I. viðauka við tilskipun 2014/65/ESB: Eignastýring skv. d-lið 16. tölul. 1. mgr.
Maps EU directive references regarding investor compensation schemes and asset management to corresponding Icelandic legislation.
. Fjárfestingarráðgjöf eins og um getur í i-lið b-liðar 3. mgr.
Minor technical amendment.
Fjárfestingarráðgjöf skv. 2. tölul. 3. mgr.
Minor technical amendment.
. Fjárfestingaráðgjöf eins og um getur í i-lið b-liðar 4. mgr.
Minor technical amendment.
Fjárfestingaráðgjöf skv. 2. tölul. 3. mgr.
Minor technical amendment.
. Fjárfestingarráðgjöf eins og um getur í 5. lið A-þáttar I. viðauka við tilskipun 2014/65/ESB: Fjárfestingarráðgjöf skv. e-lið 16. tölul. 1. mgr.
Maps the EU directive reference for investment advice to the corresponding provision in Icelandic financial markets legislation.
. Fjármálagerningar eins og þeir eru skilgreindir í 15. lið 1. mgr.
Minor technical amendment.
Fjármálagerningur skv. 17. tölul. 1. mgr.
Minor technical amendment.
. Fjármunir eins og þeir eru skilgreindir í 25. lið
Minor technical amendment.
Fjármunir skv. 8. tölul.
Minor technical amendment.
. Framkvæmd fyrirmæla fyrir hönd viðskiptavina eins og um getur í 2. lið A-þáttar I. viðauka við tilskipun 2014/65/ESB: Framkvæmd fyrirmæla fyrir hönd viðskiptavina skv. b-lið 16. tölul. 1. mgr.
Maps the EU directive reference for execution of orders on behalf of clients to the corresponding Icelandic provision.
. Fyrirbyggjandi aðgerðir eða neyðaraðgerðir eins og þær eru skilgreindar í 101. og 102. lið 1. mgr.
Maps EU directive references for preventive and emergency measures to the corresponding Icelandic legal definitions.
Fyrirbyggjandi aðgerðir eins og þeim er lýst skv.
Minor technical amendment.
c,
Minor cross-reference provision.
c og
Minor cross-reference provision.
, og 15 . og
Minor technical amendment.
, og neyðaraðgerðir eins og þeim er lýst skv. 27 ., 37 ., 38 . og
Minor technical amendment.
. Greiðslustofnun eins og hún er skilgreind í 4. lið
Minor technical amendment.
Greiðslustofnun skv. 18. tölul.
Minor technical amendment.
. Greiðsluþjónusta eins og hún er skilgreind í 3. lið
Minor technical amendment.
Greiðsluþjónusta skv. 22. tölul.
Minor technical amendment.
. Greiðsluþjónustuveitandi eins og hann er skilgreindur í 11. lið
Minor technical amendment.
Greiðsluþjónustuveitandi skv. 23. tölul.
Minor technical amendment.
. Hlutfall atkvæðisréttar skv. 9.–
Minor technical amendment.
og 4.–5. mgr.
Minor technical amendment.
Hlutfall atkvæðisréttar skv. III . kafla laga um upplýsingaskyldu útgefenda verðbréfa og flöggunarskyldu, nr. 20/2021 . Innstæða eins og hún er skilgreind í 3. lið 1. mgr.
Maps EU directive references for voting rights disclosure and deposit definitions to corresponding Icelandic legislation.
Skuldastaða sem er til komin vegna fjármuna sem skildir eru eftir á reikningi eða millifærslna sem leiðir af hefðbundinni almennri bankastarfsemi og sem lánastofnun ber að endurgreiða með skilmálum samkvæmt gildandi lögum eða samningum, þ.m.t. bundin innlán og innlán á sparireikningi en að undanskilinni skuldastöðu þar sem: einungis er hægt að sýna fram á hana með fjármálagerningi samkvæmt skilgreiningu í 17. tölul. 1. mgr.
Defines 'deposit' in the context of Icelandic law as funds left in accounts or arising from normal banking transactions that the credit institution must repay under applicable terms.
, nema um sé að ræða sparnaðarafurð sem staðfest er með innlánaskírteini gefnu út á tilgreindan aðila og sem er fyrir hendi í aðildarríki 2. júlí 2014, höfuðstóll hennar er ekki endurgreiðanlegur á nafnverði, höfuðstóll hennar er einungis endurgreiðanlegur á nafnverði í krafti tiltekinnar ábyrgðar eða samþykkis sem lánastofnunin eða þriðji aðili veitir. Innstæðutryggingakerfið samkvæmt tilskipun 2014/49/ESB: Innstæðudeild Tryggingarsjóðs vegna fjármálafyrirtækja samkvæmt lögum um innstæðutryggin…
Specifies exclusions from the deposit definition, including certain certificate-based savings products and non-repayable principal amounts.
Jöfnuð eigin viðskipti skv. 28. tölul. 1. mgr.
Minor technical amendment.
. Kröfur um stjórnarhætti samkvæmt tilskipun 2014/65/ESB: Kröfur um stjórnarhætti samkvæmt lögum um markaði fyrir fjármálagerninga. Lögbær yfirvöld samkvæmt ákvæðum landslaga sem lögleiða tilskipun 2009/110/EB: Lögbær yfirvöld samkvæmt lögum um útgáfu og meðferð rafeyris. Markaðstorg fjármálagerninga samkvæmt tilskipun 2014/65/ESB: Markaðstorg fjármálagerninga skv. 38. tölul. 1. mgr.
Maps EU directive references for governance requirements and competent authorities to corresponding Icelandic financial markets legislation.
. Móttaka og miðlun fyrirmæla eins og um getur í iii-lið b-liðar 4. mgr.
Minor technical amendment.
Móttaka og miðlun fyrirmæla varðandi fjármálagerninga skv. 4. tölul. 3. mgr.
Minor technical amendment.
. Móttaka og miðlun fyrirmæla um einn eða fleiri fjármálagerninga eins og um getur í 1. lið A-þáttar I. viðauka við tilskipun 2014/65/ESB: Móttaka og miðlun fyrirmæla frá viðskiptavinum um einn eða fleiri fjármálagerninga skv. a-lið 16. tölul. 1. mgr.
Maps the EU directive reference for reception and transmission of orders in financial instruments to the corresponding Icelandic provision.
. Náin tengsl eins og þau eru skilgreind í 35. lið 1. mgr.
Minor technical amendment.
Náin tengsl skv. 43. tölul. 1. mgr.
Minor technical amendment.
. Peningaþvætti eða fjármögnun hryðjuverka í skilningi 3. og 5. mgr.
Minor technical amendment.
Peningaþvætti eða fjármögnun hryðjuverka skv. 7. og 12. tölul.
Minor technical amendment.
. Rafeyrir eins og hann er skilgreindur í 2. lið
Minor technical amendment.
Rafeyrir skv. 5. tölul.
Minor technical amendment.
. Rafeyrisfyrirtæki eins og það er skilgreint í 1. lið
Minor technical amendment.
Rafeyrisfyrirtæki skv. 6. tölul.
Minor technical amendment.
. Rafeyristókar sem eru undanþegnir skv. 4. og 5. mgr.
Minor technical amendment.
Peningaleg verðmæti skv.
Minor technical amendment.
. Rekstraraðili sérhæfðs sjóðs (AIFM) eins og hann er skilgreindur í b-lið 1. mgr.
Minor technical amendment.
Rekstraraðili skv. 26. tölul. 1. mgr.
Minor technical amendment.
. Rekstrarfélag eins og það er skilgreint í b-lið 1. mgr.
Minor technical amendment.
Rekstrarfélag verðbréfasjóða skv. 18. tölul. 1. mgr.
Minor technical amendment.
. Samningur um fjárhagslega tryggingarráðstöfun eins og hann er skilgreindur í a-lið 1. mgr.
Minor technical amendment.
Samningur um fjárhagslega tryggingarráðstöfun skv. 7. tölul.
Minor technical amendment.
. Samstæða eins og hún er skilgreind í 11. lið
Minor technical amendment.
Samstæða samkvæmt lögum um ársreikninga. Samstæðureikningsskil í samræmi við tilskipun 2013/34/ESB: Samstæðureikningsskil í samræmi við lög um ársreikninga. Skaða- eða líftryggingaafurðir sem falla undir vátryggingaflokkana sem taldir eru upp í I. og II. viðauka við tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2009/138/EB eða endurtryggingasamningar eins og um getur í þeirri tilskipun: Skaða- eða líf- og heilsutryggingaafurðir og endurtryggingasamningar samkvæmt lögum um vátryggingastarfsemi. Skipulegt m…
Maps EU directive references for consolidated accounts, insurance products, and related group definitions to corresponding Icelandic legislation.
. Skuldbindingar í tengslum við að koma í veg fyrir peningaþvætti og fjármögnun hryðjuverka samkvæmt tilskipun (ESB) 2015/849: Skuldbindingar í tengslum við að koma í veg fyrir peningaþvætti og fjármögnun hryðjuverka samkvæmt lögum um aðgerðir gegn peningaþvætti og fjármögnun hryðjuverka. Starfsleyfi samkvæmt tilskipun 2009/110/EB: Starfsleyfi samkvæmt lögum um útgáfu og meðferð rafeyris. Starfsleyfi samkvæmt tilskipun 2009/65/EB: Starfsleyfi samkvæmt lögum um verðbréfasjóði. Starfsleyfi samkvæm…
Maps AML/CFT obligations under the EU directive to Icelandic anti-money laundering legislation, including customer due diligence and suspicious transaction reporting requirements.
. Umsjón með útboði fjármálagerninga án sölutryggingar sem um getur í 7. lið A-þáttar I. viðauka við tilskipun 2014/65/ESB: Umsjón með útboði fjármálagerninga án sölutryggingar skv. g-lið 16. tölul. 1. mgr.
Maps the EU directive reference for placing financial instruments without firm commitment to the corresponding Icelandic provision.
. Útgefendur rafeyristóka sem njóta undanþágu í samræmi við 1. mgr.
Minor technical amendment.
Lögaðilar með takmarkað starfsleyfi skv.
Minor technical amendment.
. Viðbótarþjónusta skv. 1. lið B-þáttar I. viðauka við tilskipun 2014/65/ESB: Viðbótarþjónusta skv. a-lið 67. tölul. 1. mgr.
Maps the EU directive reference for ancillary services to the corresponding Icelandic provision.
. Viðmiðunarmörk sem mælt er fyrir um í
Minor technical amendment.
Viðmiðunarmörk skv.
Minor technical amendment.
. Viðskipti fyrir eigin reikning eins og um getur í 3. lið A-þáttar I. viðauka við tilskipun 2014/65/ESB: Viðskipti fyrir eigin reikning skv. c-lið 16. tölul. 1. mgr.
Maps the EU directive reference for dealing on own account to the corresponding Icelandic provision.
. Þjónusta sem um getur í a-lið 3. mgr.
Minor technical amendment.
Eignastýring skv. 1. tölul. 3. mgr.
Minor technical amendment.
. Þjónusta sem um getur í a-lið 4. mgr.
Minor technical amendment.
Eignastýring skv. 1. tölul. 3. mgr.
Minor technical amendment.
.
Minor formatting provision.
Seðlabanki Íslands er lögbært yfirvald hér á landi í skilningi laga þessara. Fjármálaeftirlitið og Eftirlitsstofnun EFTA annast eftirlit samkvæmt lögum þessum. Fjármálaeftirlitið fer með önnur verkefni sem lög þessi fela lögbæru yfirvaldi. Um eftirlit Fjármálaeftirlitsins fer samkvæmt ákvæðum laga um opinbert eftirlit með fjármálastarfsemi og laga um evrópskt eftirlitskerfi á fjármálamarkaði. Fjármálaeftirlitið hefur þær eftirlits- og rannsóknarheimildir sem kveðið er á um í
Designates the Central Bank of Iceland as the competent authority under the Act. The Financial Supervisory Authority and the EFTA Surveillance Authority carry out supervision.
Til þeirra rannsóknaraðgerða sem kveðið er á um í a–c-lið og e-lið 1. mgr.
Minor technical amendment.
og
Minor cross-reference provision.
reglugerðar (ESB) 2023/1114 þarf heimild dómara nema samþykki þess aðila sem rannsóknaraðgerðirnar beinast að liggi fyrir. Um beiðni um heimild dómara til rannsóknaraðgerða fer eftir XV . kafla laga um meðferð sakamála, nr. 88/2008 , eftir því sem við á.
Judicial authorization is required for investigative measures under the MiCA Regulation unless the subject consents. Procedures follow the Act on Financial Supervisory Authority.
Ákvarðanir Eftirlitsstofnunar EFTA samkvæmt lögum þessum eru aðfararhæfar, sem og dómar og úrskurðir EFTA-dómstólsins.
Decisions of the EFTA Surveillance Authority under this Act are enforceable, as are judgments and rulings of the EFTA Court.
Eftirtaldir aðilar skulu hafa starfsleyfi eða vera skráðir í samræmi við ákvæði reglugerðar (ESB) 2023/1114: Aðilar sem bjóða sýndareignir aðrar en eignatengda tóka eða rafeyristóka á almennum markaði skulu uppfylla skilyrði II. bálks reglugerðarinnar. Útgefendur eignatengdra tóka skulu sækja um starfsleyfi skv.
Specifies which entities require a license or registration under MiCA, including offerors of crypto-assets, issuers of asset-referenced tokens and e-money tokens, and crypto-asset service providers.
Útgefendur rafeyristóka skulu hafa starfsleyfi skv. IV. bálki reglugerðarinnar og uppfylla þau skilyrði sem þar koma fram. Þjónustuveitendur sýndareigna skulu sækja um starfsleyfi skv.
Authorizes ministerial regulations for implementation.
Einstaklingar eða lögaðilar sem einir eða í samstarfi hyggjast eignast, beint eða óbeint, virkan eignarhlut í þjónustuveitanda sýndareigna skulu tilkynna Fjármálaeftirlitinu skriflega um fyrirhuguð kaup í samræmi við
Persons intending to acquire a qualifying holding in a crypto-asset service provider must notify the Financial Supervisory Authority in writing before the acquisition.
reglugerðar (ESB) 2023/1114. Meta skal hæfi til að fara með virkan eignarhlut samkvæmt lögum þessum sem og öðrum lögum sem gilda um starfsemi aðilans. Fjármálaeftirlitið getur afturkallað starfsleyfi útgefanda eignatengds tóka skv.
Fitness assessments for qualifying holdings follow this Act and other applicable laws. The Financial Supervisory Authority may revoke a license for specified reasons.
og starfsleyfi þjónustuveitanda sýndareigna skv.
Minor technical amendment.
reglugerðar (ESB) 2023/1114. Fjármálaeftirlitið getur afturkallað eða fellt niður tímabundið starfsleyfi þjónustuveitanda sýndareigna vegna brota á ákvæðum sem tilgreind eru í 5. tölul. 1. mgr.
Authorizes ministerial regulations for implementation.
Provision with no substantive text (formatting artifact).
Fjármálaeftirlitið getur lagt stjórnvaldssekt á hvern þann sem brýtur gegn eftirfarandi ákvæðum reglugerðar (ESB) 2023/1114: 4.–
Authorizes ministerial regulations for implementation.
16., 17., 19., 22., 23., 25., 27.–41., 46. og
Minor technical amendment.
48.–51. og 53.–
Minor technical amendment.
59., 60. og 64.–
Minor technical amendment.
88.–
Cross-reference to articles 88 et seq. of the MiCA Regulation.
Sekt sem lögð er á einstakling vegna brots skv. 1.–4. tölul. 1. mgr. getur numið að hámarki 105 millj. kr. Sekt sem lögð er á einstakling getur numið að hámarki 150 millj. kr. vegna brots gegn
Sets maximum administrative fines for individuals: up to 105 million kr for breaches of specified provisions, and up to 150 million kr for other categories.
reglugerðar (ESB) 2023/1114 og að hámarki 750 millj. kr. vegna brots gegn 89.–
Authorizes ministerial regulations for implementation.
Sekt sem lögð er á lögaðila vegna brots skv. 1.–4. tölul. 1. mgr. getur numið að hámarki 750 millj. kr., að hámarki 375 millj. kr. vegna brots gegn
Sets maximum administrative fines for legal entities: up to 750 million kr for specified breaches, and up to 375 million kr for certain other breaches.
reglugerðar (ESB) 2023/1114 og að hámarki 2.240 millj. kr. vegna brots gegn 89.–
Authorizes ministerial regulations for implementation.
reglugerðarinnar. Sekt sem lögð er á lögaðila getur þó verið hærri með tilliti til hlutfalls af heildarársveltu samkvæmt síðasta samþykkta ársreikningi lögaðilans eða samkvæmt síðasta samþykkta samstæðureikningi ef um er að ræða móðurfélag eða dótturfélag móðurfélags sem ber að semja samstæðureikning, þ.e. allt að 2% ef um er að ræða brot gegn
Fines on legal entities may be set higher as a percentage of annual consolidated turnover as shown in the latest approved financial statements.
reglugerðarinnar, allt að 3% ef um er að ræða brot skv. 1. tölul. 1. mgr., allt að 5% ef um er að ræða brot skv. 4. tölul. 1. mgr., allt að 12,5% ef um er að ræða brot skv. 2. eða 3. tölul. 1. mgr. og allt að 15% ef um er að ræða brot gegn 89.–
Specifies the turnover-based fine percentages: up to 3% for certain breaches, up to 5% for others, and up to 12.5% for the most serious breaches.
Þrátt fyrir 2. og 3. mgr. er heimilt að ákvarða einstaklingi eða lögaðila stjórnvaldssekt vegna brots skv. 1.–4. tölul. 1. mgr. allt að tvöfaldri þeirri fjárhæð sem nemur fjárhagslegum ávinningi af brotinu eða tapi sem forðað er með því. Heimilt er að ákvarða einstaklingi eða lögaðila stjórnvaldssekt vegna brots skv. 5. tölul. 1. mgr. allt að þrefaldri þeirri fjárhæð sem nemur fjárhagslegum ávinningi af brotinu eða tapi sem forðað er með því. Ákvarðanir Fjármálaeftirlitsins um stjórnvaldssektir …
Notwithstanding fixed caps, fines may be set at up to twice the financial benefit derived from the breach, and minimum thresholds apply.
Vegna brots skv. 4. eða 5. tölul. 1. mgr.
Minor technical amendment.
er Fjármálaeftirlitinu heimilt að leggja tímabundið bann við því að stjórnarmaður eða framkvæmdastjóri viðkomandi þjónustuveitanda sýndareigna, eða hver annar einstaklingur sem ber ábyrgð á brotinu, gegni stjórnunarstörfum hjá þjónustuveitanda sýndareigna. Ef um er að ræða endurtekið brot gegn 89.–
The Financial Supervisory Authority may temporarily ban a director or CEO of a crypto-asset service provider from holding management positions following certain breaches.
reglugerðar (ESB) 2023/1114 getur bannið numið a.m.k. tíu árum.
Authorizes ministerial regulations for implementation.
Vegna brots skv. 5. tölul. 1. mgr.
Minor technical amendment.
er Fjármálaeftirlitinu heimilt að leggja tímabundið bann við því að stjórnarmaður eða framkvæmdastjóri viðkomandi þjónustuveitanda sýndareigna, eða hver annar einstaklingur sem ber ábyrgð á brotinu, stundi viðskipti fyrir eigin reikning.
The Financial Supervisory Authority may temporarily ban responsible individuals from performing management functions at crypto-asset service providers for specified serious breaches.
Fjármálaeftirlitið skal birta ákvarðanir um beitingu stjórnsýsluviðurlaga vegna brota skv. 1.–5. tölul. 1. mgr.
The Financial Supervisory Authority must publish decisions on administrative sanctions for breaches of the specified provisions.
til samræmis við
Minor technical amendment.
reglugerðar (ESB) 2023/1114.
Authorizes ministerial regulations for implementation.
Stjórnsýsluviðurlögum verður beitt óháð því hvort lögbrot eru framin af ásetningi eða gáleysi.
Minor technical amendment.
Við ákvörðun stjórnsýsluviðurlaga, þar á meðal um fjárhæð stjórnvaldssekta, og annarra ráðstafana vegna brota gegn lögum þessum skal tekið tillit til allra atvika sem máli skipta, eftir því sem við á, þ.m.t. eftirfarandi: alvarleika og tímalengdar brotsins, hvort brotið hafi verið framið af ásetningi eða gáleysi, ábyrgðar hins brotlega, fjárhagsstöðu hins brotlega, sér í lagi með hliðsjón af heildarveltu lögaðila eða árstekjum og hreinni eign einstaklings, ávinnings eða taps sem forðað var með b…
When determining administrative sanctions, including fine amounts, all relevant circumstances must be considered, such as the gravity and duration of the breach and the financial strength of the party.
Hafi aðili gerst brotlegur við lög þessi, stjórnvaldsfyrirmæli sett á grundvelli þeirra eða ákvarðanir Fjármálaeftirlitsins á grundvelli þeirra er Fjármálaeftirlitinu heimilt að ljúka málinu með sátt með samþykki málsaðila. Sátt er bindandi fyrir málsaðila þegar hann hefur samþykkt og staðfest efni hennar með undirskrift sinni. Seðlabanki Íslands setur reglur um framkvæmd 1. mgr.
The Financial Supervisory Authority may settle cases involving breaches of this Act by agreement with the party, subject to conditions including that the settlement serves supervisory purposes.
Í máli sem beinist að einstaklingi og lokið getur með stjórnsýsluviðurlögum hefur sá sem rökstuddur grunur leikur á að hafi gerst sekur um lögbrot rétt til að neita að svara spurningum eða afhenda gögn eða muni nema hægt sé að útiloka að það geti haft þýðingu fyrir ákvörðun um brot hans. Fjármálaeftirlitið skal leiðbeina hinum grunaða um þennan rétt.
In cases targeting individuals that may result in administrative sanctions, the person under suspicion has the right to remain silent and not provide self-incriminating evidence.
Heimild Fjármálaeftirlitsins til að beita stjórnsýsluviðurlögum samkvæmt lögum þessum fellur niður þegar sjö ár eru liðin frá því að háttsemi lauk. Frestur skv. 1. mgr. rofnar þegar Fjármálaeftirlitið tilkynnir aðila um upphaf rannsóknar á meintu broti. Rof frests hefur réttaráhrif gagnvart öllum sem staðið hafa að broti.
The limitation period for administrative sanctions is seven years from cessation of the conduct. The period is interrupted when the Financial Supervisory Authority takes investigative action.
Ráðherra setur reglugerð um nánari framkvæmd reglugerðar (ESB) 2023/1114 um þau atriði sem koma fram í: 2. mgr.
Authorizes ministerial regulations for implementation.
11. mgr.
Cross-reference to paragraph 11 of the relevant provision.
8. mgr.
Cross-reference to paragraph 8 of the relevant provision.
, 8. mgr.
Cross-reference to paragraph 8 of the relevant provision.
og 7. mgr.
Minor technical amendment.
um viðmið og þætti varðandi fjárfestavernd eða ógn við eðlilega virkni og heilleika markaða með sýndareignir eða við stöðugleika fjármálakerfisins. 10. mgr.
Specifies criteria and factors related to investor protection or threats to proper market functioning and financial system stability.
3. mgr.
Cross-reference to paragraph 3 of the relevant provision.
Seðlabanki Íslands setur reglur um nánari framkvæmd reglugerðar (ESB) 2023/1114 um þau atriði sem koma fram í: 11. mgr.
Authorizes ministerial regulations for implementation.
12. mgr.
Cross-reference to paragraph 12 of the relevant provision.
8. mgr.
Cross-reference to paragraph 8 of the relevant provision.
6. mgr.
Cross-reference to paragraph 6 of the relevant provision.
7. mgr.
Cross-reference to paragraph 7 of the relevant provision.
um stöðluð eyðublöð, sniðmát og verklagsreglur um þær upplýsingar sem skulu vera í umsókn um starfsleyfi. 10. mgr.
Refers to standardized forms, templates, and procedures for information required in license applications.
11. mgr.
Cross-reference to paragraph 11 of the relevant provision.
6. mgr.
Cross-reference to paragraph 6 of the relevant provision.
7. mgr.
Cross-reference to paragraph 7 of the relevant provision.
5. mgr.
Cross-reference to paragraph 5 of the relevant provision.
5. mgr.
Cross-reference to paragraph 5 of the relevant provision.
um stefnur og verklagsreglur varðandi ráðstafanir vegna hagsmunaárekstra ásamt upplýsingum og aðferðum í tengslum við upplýsingagjöf. 6. mgr.
Refers to policies and procedures on conflict-of-interest measures and related information disclosure methods.
um ferli, tímaramma og viðmið í tengslum við kröfu um hærri eiginfjárgrunn og lágmarkskröfur um álagspróf. 4. mgr.
Refers to processes, timeframes, and criteria for higher own funds requirements and minimum stress test requirements.
5. mgr.
Cross-reference to paragraph 5 of the relevant provision.
4. mgr.
Cross-reference to paragraph 4 of the relevant provision.
um efni nauðsynlegra upplýsinga til að framkvæma mat á fyrirhuguðum kaupum í útgefendum eignatengdra tóka. 7. mgr.
Refers to information necessary for assessing proposed acquisitions in issuers of asset-referenced tokens.
um fyrirkomulag stjórnarhátta, stefnu og verklagsreglur við bæði lausafjárstýringu og lausafjárkröfur og ferli og tímaramma varðandi aðlögun í tengslum við fjárhæð eiginfjárgrunns. 10. mgr.
Refers to governance arrangements, policies, and procedures for liquidity management and requirements, and processes for adjusting own funds amounts.
15. mgr.
Cross-reference to paragraph 15 of the relevant provision.
um efni, aðferðafræði og framsetningu upplýsinga að því er varðar sjálfbærnivísa. 13. mgr.
Minor technical amendment.
um nánari tilgreiningu upplýsinga skv. 7. mgr.
Minor technical amendment.
14. mgr.
Cross-reference to paragraph 14 of the relevant provision.
um stöðluð eyðublöð, sniðmát og verklagsreglur að því er varðar tilkynningu skv. 7. mgr.
Minor technical amendment.
5. mgr.
Cross-reference to paragraph 5 of the relevant provision.
um nánari tilgreiningu upplýsinga skv. 2. og 3. mgr.
Minor technical amendment.
6. mgr.
Cross-reference to paragraph 6 of the relevant provision.
um stöðluð eyðublöð, sniðmát og verklagsreglur um þær upplýsingar sem skulu vera í umsókn um starfsleyfi. 6. mgr.
Refers to standardized forms, templates, and procedures for information required in license applications.
um efni, aðferðafræði og framsetningu upplýsinga að því er varðar sjálfbærnivísa. 10. mgr.
Minor technical amendment.
um ráðstafanir til að tryggja samfellu og reglufestu í framkvæmd þjónustu á sviði sýndareigna og skrár sem halda skal um alla þjónustu, starfsemi, fyrirmæli og viðskipti. 5. mgr.
Refers to measures ensuring continuity and regularity of crypto-asset services and records to be maintained on all services, activities, orders, and transactions.
5. mgr.
Cross-reference to paragraph 5 of the relevant provision.
um stefnur og verklagsreglur varðandi ráðstafanir vegna hagsmunaárekstra ásamt upplýsingagjöf og aðferðum. 16. mgr.
Refers to policies and procedures on conflict-of-interest measures and related information disclosure.
4. mgr.
Cross-reference to paragraph 4 of the relevant provision.
um efni nauðsynlegra upplýsinga til að framkvæma mat á fyrirhuguðum kaupum á þjónustuveitendum sýndareigna. 4. mgr.
Refers to information necessary for assessing proposed acquisitions of crypto-asset service providers.
um opinbera birtingu innherjaupplýsinga og frestun á opinberri birtingu innherjaupplýsinga. 2. mgr.
Minor technical amendment.
um fyrirkomulag, kerfi, verklag og sniðmát til að fyrirbyggja og greina markaðssvik og samráðsferli milli lögbærra yfirvalda þegar um er að ræða markaðssvik yfir landamæri. 10. mgr.
Refers to arrangements, systems, procedures, and templates for preventing and detecting market abuse, and cross-border cooperation processes.
11. mgr.
Cross-reference to paragraph 11 of the relevant provision.
um stöðluð eyðublöð, sniðmát og verklag við samstarf og upplýsingaskipti milli lögbærra yfirvalda. 3. mgr.
Refers to standardized forms, templates, and procedures for cooperation and information exchange between competent authorities.
3. mgr.
Cross-reference to paragraph 3 of the relevant provision.
8. mgr.
Cross-reference to paragraph 8 of the relevant provision.
um gögn sem nauðsynleg eru til flokkunar í skrá varðandi hvítbækur um sýndareignir, útgefendur eignatengdra tóka og rafeyristóka og þjónustuveitendur sýndareigna. 8. mgr.
Refers to data required for the register classifying white papers on crypto-assets, issuers of asset-referenced and e-money tokens, and crypto-asset service providers.
um mat á mikilvægi útgefenda eignatengdra tóka og rafeyristóka, hvernig skuli telja eignatengda tóka eða rafeyristóka notaða í miklum mæli og framkvæmdarlega þætti í störfum samstarfshóps eftirlitsaðila. Seðlabanka Íslands er heimilt með reglum að banna eða takmarka markaðssetningu, dreifingu eða sölu tiltekinna sýndareigna, eða sýndareigna með tilgreinda eiginleika, eða tiltekna tegund starfsemi eða venju sem tengist sýndareignum í samræmi við
Refers to the assessment of significance of issuers of asset-referenced and e-money tokens, criteria for counting tokens in wide use, and operational aspects of supervisory colleges.
reglugerðar (ESB) 2023/1114.
Authorizes ministerial regulations for implementation.
Lög þessi öðlast gildi 1. janúar 2026. Þegar vísað er til dagsetningarinnar 30. desember 2024 í
Minor technical amendment.
reglugerðar (ESB) 2023/1114 skal skilja það sem vísun til 1. janúar 2026. Þegar vísað er til dagsetningarinnar 30. júlí 2024 í
Authorizes ministerial regulations for implementation.
reglugerðarinnar skal skilja það sem vísun til 1. febrúar 2026.
Authorizes ministerial regulations for implementation.
Lög um opinbert eftirlit með fjármálastarfsemi, nr. 87/1998 : Við 1. mgr.
Minor technical amendment.
þjónustuveitenda sýndareigna, útgefenda eignatengdra tóka. Lög um greiðslu kostnaðar við opinbert eftirlit með fjármálastarfsemi og skilavald, nr. 99/1999 : Á eftir orðinu „greiðslustofnana“ í 2. tölul. 2. mgr.
Adds crypto-asset service providers and issuers of asset-referenced tokens to the scope of the Act on Payment of Costs of Official Financial Supervision.
Lög um fjármálafyrirtæki, nr. 161/2002 : Eftirfarandi breytingar verða á
Minor technical amendment.
Við 15. tölul. 1. mgr. bætist: þ.m.t. rafeyristóka samkvæmt lögum um markaði fyrir sýndareignir. Við 1. mgr. bætast tveir nýir töluliðir, svohljóðandi: Útgáfu eignatengdra tóka samkvæmt lögum um markaði fyrir sýndareignir. Þjónustu á sviði sýndareigna samkvæmt lögum um markaði fyrir sýndareignir. Í stað tilvísunarinnar „15. tölul.“ í 3. mgr. kemur: 17. tölul. Lög um evrópskt eftirlitskerfi á fjármálamarkaði, nr. 24/2017 : Eftirfarandi breytingar verða á
Amends the Act on Deposit Insurance to include e-money tokens and adds issuance of asset-referenced tokens and crypto-asset services to the list of supervised activities.
Við 1. tölul. bætist: með þeim breytingum sem leiðir af
Adds new provision to the existing Act.
reglugerðar Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2023/1114 frá 31. maí 2023 um markaði fyrir sýndareignir og um breytingu á reglugerðum (ESB) nr. 1093/2010 og (ESB) nr. 1095/2010 og tilskipunum 2013/36/ESB og (ESB) 2019/1937, sem er birt á bls. 1–166 í EES-viðbæti við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins nr. 23 frá 16. apríl 2025. Við 3. tölul. bætist nýr stafliður, svohljóðandi:
Incorporates the MiCA Regulation into the Icelandic Act on Electronic Commerce and Other Electronic Services.
reglugerðar Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2023/1114 frá 31. maí 2023 um markaði fyrir sýndareignir og um breytingu á reglugerðum (ESB) nr. 1093/2010 og (ESB) nr. 1095/2010 og tilskipunum 2013/36/ESB og (ESB) 2019/1937, sem er birt á bls. 1–166 í EES-viðbæti við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins nr. 23 frá 16. apríl 2025. Lög um aðgerðir gegn peningaþvætti og fjármögnun hryðjuverka, nr. 140/2018 : Eftirfarandi breytingar verða á
Incorporates the MiCA Regulation into the Icelandic Act on Measures Against Money Laundering and Terrorist Financing.
16. tölul. orðast svo: Sýndareign: Stafræn framsetning á virði eða réttindum sem unnt er að millifæra og varðveita rafrænt með dreifðri færsluskrártækni eða sambærilegri tækni, sbr. lög um markaði fyrir sýndareignir. 20. tölul. fellur brott. 25. tölul. orðast svo: Þjónustuveitandi sýndareigna: Lögaðili eða annar rekstraraðili sem hefur atvinnu af eða rekur þjónustu á einu eða fleiri sviðum sýndareigna fyrir viðskiptavini í atvinnuskyni og hefur heimild til að veita þjónustu á sviði sýndareigna, …
Redefines 'crypto-asset' in existing law as a digital representation of value or rights that can be transferred and stored electronically using distributed ledger technology.
Rafeyrisfyrirtæki, greiðsluþjónustuveitendur og þjónustuveitendur sýndareigna, sem hafa höfuðstöðvar sínar í öðru aðildarríki innan Evrópska efnahagssvæðisins en veita þjónustu með staðfestu hér á landi á öðru formi en sem útibú, skulu að kröfu eftirlitsaðila tilnefna miðlægan tengilið sem hefur það hlutverk að tryggja að farið sé að lögum þessum og auðvelda eftirlit með starfseminni af hálfu eftirlitsaðila, þ.m.t. með því að láta eftirlitsaðilum í té skjöl og upplýsingar sé þess óskað. Eftirfar…
Requires e-money institutions, payment service providers, and crypto-asset service providers headquartered in other EEA states but operating in Iceland to comply with Icelandic AML/CFT rules.
1. mgr. orðast svo: Einstaklingar og lögaðilar sem veita gjaldeyrisskiptaþjónustu eru skráningarskyldir hjá Seðlabanka Íslands. Orðin „ og þjónustuveitenda sýndareigna“ í fyrirsögn greinarinnar falla brott. 1. mgr.
Amends the provision on foreign exchange services to require registration with the Central Bank and removes references to crypto-asset service providers from the heading.
Fjármálaeftirlitið hefur eftirlit með því að aðilar sem tilgreindir eru í a–j-lið 1. mgr.
Minor technical amendment.
fari að ákvæðum laga þessara og reglugerða og reglna sem settar eru samkvæmt þeim. Seðlabanki Íslands er lögbært yfirvald hér á landi í skilningi reglugerðar (ESB) 2023/1113 og annast Fjármálaeftirlitið eftirlit samkvæmt reglugerðinni og fer með önnur verkefni sem reglugerðin felur lögbæru yfirvaldi. Um eftirlit Fjármálaeftirlitsins fer samkvæmt ákvæðum laga um opinbert eftirlit með fjármálastarfsemi, laga um evrópskt eftirlitskerfi á fjármálamarkaði og þeim sérlögum sem gilda um starfsemi eftir…
Requires compliance with this Act and its regulations. Designates the Central Bank as the competent authority under the EU Funds Transfer Regulation (2023/1113) with the Financial Supervisory Authority conducting oversight.
26. tölul. 1. mgr. fellur brott. 2. mgr. orðast svo: Fjármálaeftirlitið getur lagt á stjórnvaldssektir vegna eftirtalinna brota gegn reglugerð (ESB) 2023/1113: Endurtekinnar eða kerfisbundinnar vanrækslu greiðsluþjónustuveitanda á því að láta tilskildar upplýsingar um greiðanda eða viðtakanda greiðslu fylgja millifærslu fjármuna skv. 4., 5. eða
Removes an existing provision and replaces it with authority for the Financial Supervisory Authority to impose administrative fines for specified breaches of the EU Funds Transfer Regulation.
Vanrækslu greiðsluþjónustuveitanda á því að koma á skilvirku verklagi á grundvelli áhættu skv. 8. eða
Provides for fines in cases of a payment service provider's failure to establish effective risk-based procedures under specified articles of the Regulation.
Alvarlegrar vanrækslu greiðsluþjónustumiðlara á að uppfylla kröfur 11. eða
Minor technical amendment.
Endurtekinnar eða kerfisbundinnar vanrækslu þjónustuveitanda sýndareigna á því að láta tilskildar upplýsingar um upphafsaðila eða viðtakanda fylgja millifærslu sýndareigna skv. 14. eða
Provides for fines for repeated or systematic failure by crypto-asset service providers to include required originator or beneficiary information with crypto-asset transfers.
Vanrækslu þjónustuveitanda sýndareigna á að koma á skilvirku verklagi á grundvelli áhættu skv.
Minor technical amendment.
Alvarlegrar vanrækslu þjónustumiðlara sýndareigna á að uppfylla kröfur 19., 20. og
Minor technical amendment.
Endurtekinnar, kerfisbundinnar eða alvarlegrar vanrækslu greiðsluþjónustuveitanda eða þjónustuveitanda sýndareigna á að varðveita skrár skv.
Provides for fines for repeated, systematic, or serious failure by payment service providers or crypto-asset service providers to maintain required records.
Eftirfarandi breytingar verða á
Minor technical amendment.
I-liður fellur brott. J-liður orðast svo: um kröfur við tilnefningu miðlægs tengiliðar skv. 7. mgr.
Removes specified provision from the existing Act.
Á eftir
Minor technical amendment inserting new text.
laganna kemur ný grein,
Minor technical amendment.
Innleiðing reglugerðar Evrópusambandsins. Ákvæði reglugerðar Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2023/1113 frá 31. maí 2023 um upplýsingar sem fylgja skulu við millifærslu fjármuna og tiltekinna sýndareigna og um breytingu á tilskipun (ESB) 2015/849, sem er birt í EES-viðbæti við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins nr. 23 frá 16. apríl 2025, bls. 167–205, skulu hafa lagagildi hér á landi með þeim aðlögunum sem leiðir af ákvörðun sameiginlegu EES- nefndarinnar nr. 42/2025, frá 20. febrúar 2025, sem er …
Transposes EU Regulation 2023/1113 on information accompanying transfers of funds and crypto-assets into Icelandic law via the EEA Agreement, with specified adaptations.
Beingreiðsla skv. 2. tölul.
Minor technical amendment.
. Einstaklingar eða lögaðilar sem hafa fengið undanþágu skv.
Minor technical amendment.
Greiðsluþjónustuveitandi skv. g-lið 23. tölul.
Minor technical amendment.
, sbr.
Minor cross-reference provision.
laga um greiðsluþjónustu, nr. 114/2021 . Fjármunir skv. 25. lið
Minor technical amendment.
Fjármunir skv. 8. tölul.
Minor technical amendment.
. Flokkar greiðsluþjónustuveitenda sem um getur í 1. mgr.
Minor technical amendment.
Greiðsluþjónustuveitandi skv. a–f-lið 23. tölul.
Minor technical amendment.
. Greiðslureikningur skv. 12. lið
Minor technical amendment.
Greiðslureikningur skv. 17. tölul.
Minor technical amendment.
. Greiðsluvirkjandi skv. 18. lið
Minor technical amendment.
Greiðsluvirkjandi skv. 19. tölul.
Minor technical amendment.
. Lögaðilar sem hafa fengið undanþágu skv.
Minor technical amendment.
Lögaðilar með takmarkað starfsleyfi skv.
Minor technical amendment.
. Miðlægur tengiliður skv. 9. mgr.
Minor technical amendment.
Miðlægur tengiliður skv. 7. mgr.
Minor technical amendment.
Millifærsla fjármuna skv. 24. lið
Minor technical amendment.
Millifærsla fjármuna skv. 27. tölul.
Minor technical amendment.
. Peningasending skv. 22. lið
Minor technical amendment.
Peningasending skv. 30. tölul.
Minor technical amendment.
. Peningaþvætti eða fjármögnun hryðjuverka skv. 3.–5. mgr.
Minor technical amendment.
Peningaþvætti eða fjármögnun hryðjuverka skv. 7. og 12. tölul.
Minor technical amendment.
Þjónusta sem skráð er í a–m-lið og o-lið
Minor technical amendment.
Þjónusta sem tilgreind er í 1.–15. og 17. tölul.
Minor technical amendment.
. Samþykkt á Alþingi 17. desember 2025. Þú ert hér: Forsíða > Þingfundir og mál > Þingtíðindi Þingfundir og mál Tilkynningar Þingmálalistar Leit að þingmálum Þingfundir og ræður Yfirlit og úttektir Viltu senda umsögn? Lög samþykkt á Alþingi Nýjar þingsályktanir Þingfundir og mál Tilkynningar Þingmálalistar Laga­frumvörp Þings­ályktunar­tillögur Fyrirspurnir Skýrslur, álit og beiðnir Sérstakar umræður Staða mála Þingmál eftir efnis­flokkum Samantektir um þingmál Leit að þingmálum …
Closing provision noting parliamentary approval and related legislative references.