Verndar- og orkunýtingaráætlun og raforkulög (orkuöflunarstefna, aukin skilvirkni o.fl.)

Conservation and Energy Utilisation Plan and Electricity Act (energy policy, increased efficiency etc.)

Lög nr. 58/1967 · Samþykkt 2026-02-19 · umhverfis-, orku- og loftslagsráðherra
energy environment climate

Breyting á

1. gr.

Eftirfarandi breytingar verða á

Minor technical amendment.

1. gr. laganna:

a. Á eftir orðunum „Markmið laga þessara er að“ kemur: afmarka og vernda þau svæði landsins sem undanskilja á orkuframleiðslu og. b. Í stað orðsins „virkjunarkosti“ kemur: virkjunarhugmyndir. c. Á undan orðinu „hagkvæmni“ kemur: markmiða og skuldbindinga stjórnvalda um líffræðilega fjölbreytni, orkuöryggi almennings og orkuskipti, stefnu stjórnvalda um orkuöflun.

Requires the minister to present an energy procurement policy resolution to Althingi at four-year intervals.

2. gr.

Eftirfarandi breytingar verða á

Minor technical amendment.

2. gr. laganna:

a. Í stað orðsins „virkjunarkosti“ í 1. mgr. kemur: virkjunarhugmyndir. b. 5. tölul. 2. mgr. orðast svo: Virkjunarkostur: Virkjunarhugmynd á tilgreindu virkjunarsvæði sem flokkuð hefur verið í orkunýtingarflokk. c. Við 2. mgr. bætast fjórir nýir töluliðir í viðeigandi stafrófsröð, svohljóðandi: 1. Áhrifasvæði: Virkjunarsvæði og svæði fyrir utan það sem ætla má að verði fyrir áhrifum virkjunar. 2. Verndarsvæði: Afmarkað og hnitsett svæði innan áhrifasvæðis sem verkefnisstjórn telur ástæðu til að …

Rewords a provision relating to energy utilisation proposals and planning.

6. gr. 3

Virkjunarhugmynd: Tillaga um virkjun til orkuvinnslu á tilgreindu virkjunarsvæði. 4. Virkjunarsvæði: Svæði sem gert er ráð fyrir að verði raskað vegna fyrirhugaðrar virkjunar.

Amends the specified provisions of the Act.

3. gr.

Eftirfarandi breytingar verða á

Minor technical amendment.

3. gr. laganna:

a. 1. mgr. orðast svo: Ráðherra leggur í samráði og samvinnu við þann ráðherra sem fer með orkumál fram á Alþingi tillögu til þingsályktunar eða tillögu til breytingar á þingsályktun um áætlun um vernd og orkunýtingu landsvæða sem byggð er á tillögum verkefnisstjórnar, sbr.

Rewords a provision concerning planning and policy obligations.

b

Í stað orðsins „virkjunarkosti“ í 1. málsl. 2. mgr. kemur: virkjunarhugmyndir. c. Í stað orðanna „Virkjunarkostir“ og „flokkaðir“ í 2. málsl. 2. mgr. kemur: Virkjunarhugmyndir; og: flokkaðar. d. Á eftir orðinu „landsvæða“ í 1. málsl. 3. mgr. kemur: virkjunarhugmynda. e. Í stað orðanna „Náttúrufræðistofnunar Íslands“ í 3. málsl. 3. mgr. kemur: Náttúrufræðistofnunar. f. Við 4. mgr. bætist nýr málsliður, svohljóðandi: Þá skal tekið mið af stefnu stjórnvalda um öflun raforku við flokkun virkjunarhug…

Replaces terminology relating to energy utilisation proposals.

4. gr.

Við 2. mgr.

Minor technical amendment.

4. gr.

laganna bætist nýr málsliður, svohljóðandi: Sé ekki á annan veg mælt fyrir í lögum er öðrum stjórnvöldum heimilt að hefja undirbúningsvinnu við útgáfu leyfa eða taka aðrar lögbundnar ákvarðanir vegna virkjunarframkvæmda, telji þau ástæðu til.

Adds new provision to the existing Act.

5. gr.

Eftirfarandi breytingar verða á

Minor technical amendment.

5. gr. laganna:

a. 1. mgr. orðast svo: Í biðflokk verndar- og orkunýtingaráætlunar falla virkjunarhugmyndir sem ekki hefur verið ákveðið hvort falla skuli í orkunýtingarflokk eða verndarflokk, svo sem þegar talið er að frekari upplýsinga eða greininga sé þörf. b. Í stað orðsins „virkjunarkosta“ í 2. mgr. kemur: virkjunarhugmynda. c. Í stað orðsins „virkjunarkosta“ í 3. mgr. kemur: virkjunarhugmynda. d. Í stað orðanna „mat á umhverfisáhrifum“ í 3. mgr. kemur: umhverfismat framkvæmda og áætlana. e. Við 3. mgr. bæ…

Rewords a provision relating to energy utilisation proposals and planning.

6. gr.

Eftirfarandi breytingar verða á

Minor technical amendment.

6. gr. laganna:

a. Í stað orðanna „virkjunarkostir sem ekki er talið rétt að ráðast í og landsvæði“ í 1. mgr. kemur: virkjunarhugmyndir og verndarsvæði. b. Á eftir 1. mgr. kemur ný málsgrein, svohljóðandi: Afmarka skal fyrirhuguð verndarsvæði einstakra virkjunarhugmynda með kortlagningu og hnitsetningu og skal kortlagningin vera hluti af ályktunartexta verndarflokks áætlunarinnar skv. 1. mgr.

Amends the specified provisions of the Act.

3. gr.

Verndarsvæðin byggjast á mati á verndargildi og verndarþörf náttúruminja, jarðminja eða menningarminja innan svæðanna og geta náð yfir hluta vatnasviðs eða fallvatns eða jafnvel heil vatnasvið. Þegar um jarðhitasvæði er að ræða geta verndarsvæði náð yfir hluta jarðhitasvæðis eða heil jarðhitasvæði. c. Í stað orðsins „virkjunarkosta“ í 1. málsl. 2. mgr. kemur: virkjunarhugmynda. d. Í stað tilvísunarinnar „2. mgr.“ í 3. mgr. kemur: 3. mgr. e. Í stað orðanna „Náttúrufræðistofnunar Íslands“ í 3. mgr…

Establishes criteria for conservation areas based on the assessed conservation value of natural and cultural heritage features.

7. gr.

Eftirfarandi breytingar verða á 2. mgr.

Minor technical amendment.

7. gr. laganna:

a. Í stað orðsins „tíu“ í 1. málsl. kemur: sex. b. Í stað orðanna „þriggja ára“ í 4. málsl. kemur: eins árs.

Technical amendment replacing specified text in the existing Act.

8. gr.

Eftirfarandi breytingar verða á

Minor technical amendment.

9. gr. laganna:

a. Við 1. mgr. bætist nýr málsliður, svohljóðandi: Verkefnisstjórn skal í upphafi starfs, í samráði við formenn einstakra faghópa, skipuleggja umfang skoðunar og afmörkun þeirra áhrifasvæða sem koma eiga til skoðunar vegna einstakra virkjunarhugmynda. b. Í stað orðsins „virkjunarkost“ í 1. málsl. 2. mgr. kemur: virkjunarhugmynd. c. Á eftir orðunum „áætluðum virkjunarstað“ í 2. málsl. 2. mgr. kemur: áætluðu áhrifasvæði. d. Í stað 4. og 5. málsl. 2. mgr. koma fjórir nýir málsliðir, svohljóðandi: E…

Replaces the name of the responsible institution with the Environment and Energy Agency.

9. gr.

Eftirfarandi breytingar verða á

Minor technical amendment.

laganna:

a. Á eftir 2. málsl. 1. mgr. koma þrír nýir málsliðir, svohljóðandi: Rannsóknir og upplýsingaöflun verkefnisstjórnar og faghópa skal taka mið af því að um heildstætt frummat er að ræða. Markmið upplýsingaöflunar skal því fyrst og fremst vera að búa til heildarmynd af verndar- og nýtingargildi landsvæða og áhrifum orkunýtingar. Vinnslutími einstakra tillagna hjá faghópum skal að jafnaði ekki vera lengri en 12 mánuðir nema verkefnisstjórn fallist á annað. b. Í stað orðanna „Náttúrufræðistofnunar Í…

Addresses research and information gathering by the project board and related entities.

9. gr.

, að virkjunarhugmynd sé ekki nægilega skilgreind eða að meðfylgjandi gögn uppfylli ekki skilyrði greinarinnar skal verkefnisstjórn, innan fjögurra vikna, fara fram á að Umhverfis- og orkustofnun afli þeirra viðbótargagna eða viðbótarupplýsinga sem þörf er á. Sama gildir ef slíkar breytingar verða á virkjunarhugmynd umsækjanda að þörf er á viðbótargögnum og upplýsingum við matsferli verkefnisstjórnar. e. Á eftir orðinu „ófullnægjandi“ í 4. málsl. 1. mgr. kemur: að öðru leyti. f. Við 2. mgr. bæti…

Rewords a provision relating to energy utilisation proposals and planning.

Við lögin bætist nýtt ákvæði til bráðabirgða, svohljóðandi: Náttúrufræðistofnun skal innan þriggja ára frá gildistöku ákvæðis þessa vinna samantekt á jarðhitasvæðum, ám, vatnsföllum eða vatnasviðum landsins sem hafa hátt verndargildi með tilliti til laga um náttúruvernd, nr. 60/2013 , en geta borið virkjun umfram 10 MW að uppsettu rafafli eða uppsettu varmaafli 50 MW eða meira og ekki hafa verið flokkuð í nýtingarflokk eða biðflokk gildandi verndar- og orkunýtingaráætlunar. Samantektin skal ekki…

Transitional provision establishing interim rules for the implementation of the Act.

Minor technical amendment.

Breyting

1. gr.

Við 1. mgr.

Minor technical amendment.

9. gr.

laganna bætist nýr töluliður, svohljóðandi: Eftirfylgni með stefnu stjórnvalda um orkuöflun.

Adds new provision to the existing Act.

2. gr.

Á eftir

Minor textual amendment.

9. gr.

a laganna kemur ný grein,

Minor technical amendment.

9. gr. b, sem orðast svo, ásamt fyrirsögn:

Stefna stjórnvalda um orkuöflun. Ráðherra leggur á fjögurra ára fresti fram á Alþingi tillögu til þingsályktunar um stefnu stjórnvalda um orkuöflun til næstu tuttugu og fimm ára.

Requires the minister to present an energy procurement policy resolution to Althingi at four-year intervals.

3. gr.

Lög þessi öðlast þegar gildi. _____________ Samþykkt á Alþingi 19. febrúar 2026. Þú ert hér: Forsíða > Þingfundir og mál > Þingtíðindi Þingfundir og mál Tilkynningar Þingmálalistar Leit að þingmálum Þingfundir og ræður Yfirlit og úttektir Viltu senda umsögn? Lög samþykkt á Alþingi Nýjar þingsályktanir Þingfundir og mál Tilkynningar Þingmálalistar Laga­frumvörp Þings­ályktunar­tillögur Fyrirspurnir Skýrslur, álit og beiðnir Sérstakar umræður Staða mála Þingmál eftir efnis­flokkum …

This Act enters into force immediately.

📄 Sjá á Althingi.is →

Opna í gagnvirkum viðmóti →