Digital and Electronic Case Processing at District Commissioners and Courts
Á eftir
Minor technical amendment inserting new text into the Act on Undivided Estates.
laganna kemur ný grein,
Minor technical amendment.
Beiðni um leyfi til setu í óskiptu búi eða öðru gagni sem tengist beiðninni og er afhent eða sent á milli þeirra sem aðkomu eiga að máli er heimilt að miðla á rafrænu eða stafrænu formi, enda leiki ekki vafi á uppruna þess eða frá hverjum það stafar. Sýslumaður getur ákveðið að frumrit gagns verði lagt fram við meðferð máls telji hann það nauðsynlegt, svo sem vegna sönnunar á þeim réttindum sem eiga í hlut. Þegar ákvæði þessa kafla eða venja áskilja áritun, undirritun, staðfestingu eða vottun te…
Allows electronic or digital transmission of applications for permission to remain in an undivided estate and related documents, with provisions for electronic authentication and service.
Ákvæði til bráðabirgða í lögunum fellur brott.
Removes specified provision from the existing Act.
Á eftir
Minor technical amendment inserting new text into the Enforcement Act.
laganna kemur ný grein,
Minor technical amendment.
Aðfararbeiðni, tilkynningu eða öðru gagni sem á grundvelli laga þessara er afhent eða sent á milli þeirra sem aðkomu eiga að máli er heimilt að miðla á rafrænu eða stafrænu formi, enda leiki ekki vafi á uppruna þess eða frá hverjum það stafar. Sýslumaður getur ákveðið að frumrit gagna verði lögð fram við meðferð máls telji hann það nauðsynlegt, svo sem vegna sönnunar á þeim réttindum sem málsaðili telur sig eiga. Þegar lög þessi eða venja áskilja áritun, undirritun, staðfestingu eða vottun telst…
Allows electronic or digital transmission of enforcement requests, notifications, and other documents, with provisions for digital service via the central government portal.
Ráðherra skal með reglugerð kveða nánar á um framkvæmd þessa ákvæðis um meðferð mála hjá sýslumanni, þar á meðal um rafræna staðfestingu, afhendingarmáta og form og frágang gagna.
Authorizes ministerial regulations for implementation.
Orðin „eða símskeyti“ í 1. málsl. 2. mgr.
Minor technical amendment.
laganna falla brott.
Minor technical amendment.
Við 2. mgr.
Minor technical amendment.
laganna bætist: eða berast án ástæðulauss dráttar og eigi síðar en viku frá því að aðfararbeiðni barst sýslumanni. Móttaka aðfararbeiðni skv.
Adds new provision to the existing Act.
miðast þó við þann tíma sem frumrit viðskiptabréfs berst sýslumanni. Berist frumrit viðskiptabréfs sýslumanni ekki innan tilskilins frests skal beiðnin endursend samkvæmt fyrirmælum 2. mgr.
Deadlines for enforcement requests based on negotiable instruments run from receipt of the original instrument. If the original is not received in time, the request must be returned.
Provision with no substantive text (formatting artifact).
Eftirfarandi breytingar verða á 2. mgr.
Minor technical amendment.
a. Á eftir orðunum „skal aðfararbeiðni“ í 1. málsl. kemur: ásamt fylgigögnum. b. 2. málsl. fellur brott.
Removes specified provision from the existing Act.
Í stað orðanna „annað eintak hennar með áritun, ásamt samriti“ í 2. mgr.
Technical amendment replacing specified text in the existing Act.
laganna kemur: eintak hennar með áritun, ásamt eintaki.
Minor technical amendment.
Í stað 2. og 3. málsl.
Technical amendment replacing specified text in the existing Act.
laganna kemur einn nýr málsliður, svohljóðandi: Aðfararbeiðnir skulu skráðar í þeirri röð sem þær berast.
Requires enforcement requests to be recorded in the order they are received.
Eftirfarandi breytingar verða á 2. mgr.
Minor technical amendment.
a. Í stað orðsins „símskeyti“ í
Technical amendment replacing specified text in the existing Act.
b. Tveir nýir málsliðir bætast við, svohljóðandi: Tilkynning telst réttilega birt í stafrænu pósthólfi í miðlægri þjónustugátt stjórnvalda þegar gerðarþoli hefur staðfest móttöku hennar. Um birtingu í stafrænu pósthólfi fer að öðru leyti eftir lögum um stafrænt pósthólf í miðlægri þjónustugátt stjórnvalda.
Service via the central government digital mailbox is deemed effective when the debtor has accessed the notification. The minister sets regulations on electronic communication procedures.
Við
Minor technical amendment.
Sýslumaður getur heimilað málsaðila að mæta við aðför sem fram fer á starfsstofu sýslumanns samkvæmt lögum þessum um fjarfundarbúnað, með hljóði og mynd ef þess er kostur, enda geti allir sem viðstaddir eru fylgst með því sem fram fer. Ráðherra skal setja reglugerð sem kveður nánar á um heimild til að mæta hjá sýslumanni við aðför um fjarfundarbúnað.
Allows parties to attend enforcement proceedings at the district commissioner's office by videoconference. The minister sets regulations on remote participation procedures.
Í stað orðsins „undirrita“ í 2. málsl. 3. mgr.
Technical amendment replacing specified text in the existing Act.
og 1. mgr. og 2. málsl. 2. mgr.
Minor technical amendment.
laganna kemur: staðfesta.
Minor technical amendment.
Í stað orðanna „eftirrits úr gerðabók“ í 1. málsl. 2. mgr.
Technical amendment replacing specified text in the existing Act.
laganna kemur: eintaks gerðabókar.
Minor technical amendment.
Í stað orðsins „eftirrit“ í 2. málsl.
Technical amendment replacing specified text in the existing Act.
laganna kemur: eintak.
Minor technical amendment.
Eftirfarandi breytingar verða á
Minor technical amendment.
a. Í stað orðanna „með símskeyti“ í 1. málsl. 1. mgr. kemur: í stafrænu pósthólfi í miðlægri þjónustugátt stjórnvalda, eða með. b. Við 2. mgr. bætast tveir nýir málsliðir, svohljóðandi: Tilkynning skv. 1. mgr. telst réttilega birt í stafrænu pósthólfi í miðlægri þjónustugátt stjórnvalda þegar gerðarþoli hefur staðfest móttöku hennar. Um birtingu í stafrænu pósthólfi fer að öðru leyti eftir lögum um stafrænt pósthólf í miðlægri þjónustugátt stjórnvalda.
Replaces telegram service with digital mailbox service for enforcement notifications and adds provisions for digital service deemed effective when accessed.
Í stað orðsins „samriti“ í 2. mgr.
Technical amendment replacing specified text in the existing Act.
laganna kemur: eintaki.
Minor technical amendment.
Í stað orðanna „ljósrit gagna og eftirrit úr gerðabók“ í 3. mgr.
Technical amendment replacing specified text in the existing Act.
laganna kemur: eintök gagna og gerðabókar.
Minor technical amendment.
Í stað orðsins „eftirrit“ í 2. mgr.
Technical amendment replacing specified text in the existing Act.
laganna kemur: eintök.
Minor technical amendment.
Á eftir
Minor technical amendment inserting new text into the Estates Act.
laganna kemur ný grein,
Minor technical amendment.
Tilkynningu eða öðru gagni sem á grundvelli laga þessara er afhent eða sent á milli þeirra sem aðkomu eiga að máli er heimilt að miðla á rafrænu eða stafrænu formi, enda leiki ekki vafi á uppruna þess eða frá hverjum það stafar. Sýslumaður getur ákveðið að frumrit gagns verði lagt fram við meðferð máls telji hann það nauðsynlegt, svo sem vegna sönnunar á eignum þess látna eða erfðaréttindum eftir hann eða réttindum sem aðrir telja sig eiga. Þegar lög þessi eða venja áskilja áritun, undirritun, s…
Allows electronic or digital transmission of notifications and other estate-related documents, with provisions for digital authentication and service.
skulu, þrátt fyrir ákvæði 3. mgr., birt á því formi og á þann hátt sem þar er lýst. Ráðherra skal með reglugerð kveða nánar á um framkvæmd þessa ákvæðis um meðferð mála hjá sýslumanni, þar á meðal um rafræna staðfestingu, afhendingarmáta og form og frágang gagna.
Requires certain notifications to be served in the form prescribed by law. The minister sets detailed rules on electronic and digital handling of estate proceedings.
4. mgr.
Cross-reference to paragraph 4 of the relevant provision.
Heimilt er sýslumanni eða umboðsmanni hans að gefa vottorð um móttöku andlátstilkynningar en veita tilkynnanda skamman frest til að gefa upplýsingar um þau atriði sem getið er í 1. mgr. með skriflegri tilkynningu eða með því að mæta á ný eða senda annan í sinn stað á fund sýslumanns.
Allows the district commissioner to issue a receipt for a death notification while granting the notifier a short extension to provide further required details.
Eftirfarandi breytingar verða á
Minor technical amendment.
a. 1. málsl. 2. mgr. orðast svo: Skylt er tilkynnanda andláts eða öðrum, sem sýslumaður telur eftir því sem fram er komið að geti veitt frekari upplýsingar um eignir þess látna eða erfðaréttindi eftir hann, að veita þær upplýsingar sem honum er kostur með tilkynningu eða með því að verða við kvaðningu um að koma á fund sýslumanns. b. Við bætast tvær nýjar málsgreinar, svohljóðandi: Sýslumaður getur heimilað hlutaðeigandi að mæta á fund skv. 2. mgr. um fjarfundarbúnað, með hljóði og mynd ef þess …
Amends the obligation of the death notifier or others to provide further information about the deceased's estate, and adds provisions on digital mailbox service.
Í stað orðanna „afrit eignaskrár í“ í 2. málsl. 2. mgr.
Technical amendment replacing specified text in the existing Act.
laganna kemur: eintak eignaskrár í stafrænt pósthólf í miðlægri þjónustugátt stjórnvalda, með.
Minor technical amendment.
Í stað orðsins „bréflega“ í 1. málsl.
Technical amendment replacing specified text in the existing Act.
og 2. málsl. 2. mgr.
Minor technical amendment.
laganna kemur: skriflega.
Minor technical amendment.
Eftirfarandi breytingar verða á
Minor technical amendment.
a. Í stað orðanna „eftirrit úr dánarskrá og gerðabók“ í 1. málsl. 2. mgr.
Technical amendment replacing specified text in the existing Act.
b. Í stað orðsins „samrit“ í 3. mgr. kemur: eintak.
Technical amendment replacing specified text in the existing Act.
Eftirfarandi breytingar verða á
Minor technical amendment.
a. Í stað orðsins „símskeyti“ í 2. málsl. 1. mgr. kemur: stafrænu pósthólfi í miðlægri þjónustugátt stjórnvalda. b. Við 2. mgr. bætast tveir nýir málsliðir, svohljóðandi: Tilkynning skv. 1. mgr. telst réttilega birt í stafrænu pósthólfi í miðlægri þjónustugátt stjórnvalda þegar viðtakandi hefur staðfest móttöku hennar. Um birtingu í stafrænu pósthólfi fer að öðru leyti eftir lögum um stafrænt pósthólf í miðlægri þjónustugátt stjórnvalda.
Replaces telegram references with digital mailbox service in the Estates Act and adds provisions for digital service deemed effective when accessed.
Við
Minor technical amendment.
Skiptastjóri getur heimilað málsaðila að mæta á skiptafund samkvæmt lögum þessum um fjarfundarbúnað, með hljóði og mynd ef þess er kostur, enda geti allir sem viðstaddir eru fylgst með því sem fram fer. Um notkun fjarfundarbúnaðar fer að öðru leyti eftir reglum dómstólasýslunnar um fjarþinghöld dómstóla, eftir því sem við getur átt.
Allows parties to attend estate meetings by videoconference. The minister sets regulations on remote participation procedures.
Í stað orðsins „eftirrit“ í 2. mgr.
Technical amendment replacing specified text in the existing Act.
laganna kemur: eintök.
Minor technical amendment.
Í stað orðsins „samrit“ í 2. málsl. 1. mgr.
Technical amendment replacing specified text in the existing Act.
og 3. mgr.
Minor technical amendment.
laganna kemur: eintak.
Minor technical amendment.
Í stað orðsins „samrit“ í 1. og 2. málsl. 2. mgr.
Technical amendment replacing specified text in the existing Act.
laganna kemur: eintak.
Minor technical amendment.
Við 2. mgr.
Minor technical amendment.
laganna bætist: eða í stafrænu pósthólfi í miðlægri þjónustugátt stjórnvalda. Birting í stafrænu pósthólfi í miðlægri þjónustugátt stjórnvalda telst réttilega hafa farið fram þegar málsaðilar hafa staðfest móttöku boðunar. Um birtingu í stafrænu pósthólfi fer að öðru leyti eftir lögum um stafrænt pósthólf í miðlægri þjónustugátt stjórnvalda.
Adds the option of service via the central government digital mailbox for estate proceedings, with effective service upon access by the recipient.
Provision with no substantive text (formatting artifact).
laganna fellur brott.
Removes specified provision from the existing Act.
Í stað orðsins „endurrit“ í 3. málsl. 3. mgr.
Technical amendment replacing specified text in the existing Act.
laganna kemur: eintak.
Minor technical amendment.
Við
Minor technical amendment to the Bankruptcy Act.
Um rafræna staðfestingu og afhendingarmáta, form og frágang gagna vegna meðferðar mála fyrir dómi samkvæmt lögum þessum fer að öðru leyti eftir því sem mælt er fyrir um í lögum um meðferð einkamála og reglum settum með stoð í þeim.
Electronic authentication and document formatting for court proceedings under the Bankruptcy Act follow the general rules on electronic case processing.
Á eftir
Minor technical amendment inserting new text into the Bankruptcy Act.
a laganna kemur ný grein,
Minor technical amendment.
Heimilt er að miðla á rafrænu eða stafrænu formi beiðni um heimild til greiðslustöðvunar eða til að leita nauðasamnings og kröfu um gjaldþrotaskipti, tilkynningu eða öðru gagni, sem á grundvelli laga þessara er afhent eða sent á milli þeirra sem aðkomu eiga að máli, enda leiki ekki vafi á uppruna þess eða frá hverjum það stafar. Þegar lög þessi eða venja áskilja áritun, undirritun, staðfestingu eða vottun telst slíkum áskilnaði fullnægt með rafrænni staðfestingu. Beiðni um heimild til greiðslust…
Allows electronic or digital transmission of moratorium applications, composition proposals, bankruptcy petitions, and related documents, with provisions for digital authentication and service.
skulu, þrátt fyrir ákvæði 3. mgr., birt á því formi og á þann hátt sem þar er lýst.
Minor technical amendment.
Orðið „símskeyti“ í 1. málsl. 2. mgr.
Minor technical amendment.
og 5. mgr.
Minor technical amendment.
laganna fellur brott.
Removes specified provision from the existing Act.
Í stað orðsins „samrit“ í 4. mgr.
Technical amendment replacing specified text in the existing Act.
a laganna kemur: eintök.
Minor technical amendment.
Eftirfarandi breytingar verða á 1. mgr.
Minor technical amendment.
a. Á eftir orðunum „Krafa um gjaldþrotaskipti“ í 1. málsl. kemur: ásamt fylgigögnum. b. 2. málsl. fellur brott.
Removes specified provision from the existing Act.
Eftirfarandi breytingar verða á
Minor technical amendment.
a. Í stað orðsins „samrit“ í 2. málsl. 1. mgr. kemur: eintak. b. Við 2. mgr. bætast tveir nýir málsliðir, svohljóðandi: Þó er heimilt að birta tilkynningu skv. 1. mgr. í stafrænu pósthólfi í miðlægri þjónustugátt stjórnvalda og telst hún þá réttilega birt þegar gerðarþoli hefur staðfest móttöku hennar. Um birtingu í stafrænu pósthólfi fer að öðru leyti eftir lögum um stafrænt pósthólf í miðlægri þjónustugátt stjórnvalda.
Replaces 'copy' with 'copy/instance' and adds provisions for service via the central government digital mailbox for bankruptcy notifications.
Við
Minor technical amendment.
Skiptastjóri getur heimilað að mætt sé á skiptafund samkvæmt lögum þessum um fjarfundarbúnað, með hljóði og mynd ef þess er kostur, enda geti allir sem viðstaddir eru fylgst með því sem fram fer. Um notkun fjarfundarbúnaðar fer að öðru leyti eftir reglum dómstólasýslunnar um fjarþinghöld dómstóla, eftir því sem við getur átt.
Allows parties to attend bankruptcy meetings by videoconference. The minister sets regulations on remote participation procedures.
Í stað orðsins „eftirrit“ í 2. mgr.
Technical amendment replacing specified text in the existing Act.
laganna kemur: eintök.
Minor technical amendment.
Í stað orðsins „endurrit“ í 2. málsl. 1. mgr.
Technical amendment replacing specified text in the existing Act.
laganna kemur: eintak.
Minor technical amendment.
Í stað orðsins „samrit“ í 1. og 2. málsl. 2. mgr.
Technical amendment replacing specified text in the existing Act.
laganna kemur: eintak.
Minor technical amendment.
Við 2. mgr.
Minor technical amendment.
laganna bætist: eða í stafrænu pósthólfi í miðlægri þjónustugátt stjórnvalda. Tilkynning skv. 1. mgr. telst réttilega birt í stafrænu pósthólfi í miðlægri þjónustugátt stjórnvalda þegar gerðarþoli hefur staðfest móttöku hennar. Um birtingu í stafrænu pósthólfi fer að öðru leyti eftir lögum um stafrænt pósthólf í miðlægri þjónustugátt stjórnvalda.
Adds the option of service via the central government digital mailbox for bankruptcy proceedings, with effective service upon access.
Í stað orðsins „afrit“ í 3. tölul. 1. mgr.
Technical amendment replacing specified text in the existing Act.
laganna kemur: eintök.
Minor technical amendment.
Í stað orðsins „Afrit“ í 1. málsl. 2. mgr.
Technical amendment replacing specified text in the existing Act.
og 1. mgr.
Minor technical amendment.
laganna kemur: eintak.
Minor technical amendment.
Á eftir
Minor technical amendment inserting new text into the Forced Sale Act.
laganna kemur ný grein,
Minor technical amendment.
Heimilt er að miðla á rafrænu eða stafrænu formi beiðni um nauðungarsölu, tilkynningu eða öðru gagni, sem á grundvelli laga þessara er afhent eða sent á milli þeirra sem aðkomu eiga að máli, enda leiki ekki vafi á uppruna þess eða frá hverjum það stafar. Sýslumaður getur ákveðið að frumrit gagns verði lagt fram við meðferð máls hjá sýslumanni telji hann það nauðsynlegt, svo sem vegna sönnunar á þeim réttindum sem málsaðili telur sig eiga. Þegar lög þessi eða venja áskilja áritun, undirritun, sta…
Allows electronic or digital transmission of forced sale requests, notifications, and related documents, with provisions for digital authentication and service via the central government portal.
Ráðherra skal með reglugerð kveða nánar á um framkvæmd þessa ákvæðis um meðferð mála hjá sýslumanni, þar á meðal um rafræna staðfestingu, afhendingarmáta og form og frágang gagna.
Authorizes ministerial regulations for implementation.
Orðin „eða símskeyti“ í 1. málsl. 2. mgr.
Minor technical amendment.
laganna falla brott.
Minor technical amendment.
Eftirfarandi breytingar verða á
Minor technical amendment.
a. Í stað orðsins „myndrit“ í 2. málsl. 3. mgr. kemur: annað eintak. b. 1. málsl. 5. mgr. orðast svo: Ef beiðni er lögð fram á pappírsformi skulu jafnmörg eintök hennar fylgja og nemur fjölda gerðarþola.
Technical amendment replacing specified text in the existing Act.
Eftirfarandi breytingar verða á
Minor technical amendment.
a. Í stað orðanna „afrit hennar“ í 1. málsl. 1. mgr. kemur: eintak hennar í stafrænt pósthólf í miðlægri þjónustugátt stjórnvalda. b. Á eftir 1. mgr. kemur ný málsgrein, svohljóðandi: Tilkynning skv. 1. mgr. telst réttilega birt í stafrænu pósthólfi í miðlægri þjónustugátt stjórnvalda þegar gerðarþoli hefur staðfest móttöku. Um birtingu í stafrænu pósthólfi fer að öðru leyti eftir lögum um stafrænt pósthólf í miðlægri þjónustugátt stjórnvalda. c. Í stað orðsins „afrit“ í 3. mgr. kemur: eintak.
Replaces physical copies with digital mailbox service for forced sale notifications and adds provisions for digital service deemed effective when accessed.
Eftirfarandi breytingar verða á 2. mgr.
Minor technical amendment.
a. Í stað tilvísunarinnar „2. mgr.“ kemur: 3. mgr. b. Í stað orðanna „afrit“ og „afritið“ kemur: eintak; og: eintakið.
Technical amendment replacing specified text in the existing Act.
Við
Minor technical amendment.
Sýslumaður getur heimilað málsaðila skv. 1. og 2. tölul.
Minor technical amendment.
að mæta við fyrirtöku beiðni um nauðungarsölu skv. IV. kafla um fjarfundarbúnað, með hljóði og mynd ef þess er kostur, enda geti allir sem viðstaddir eru fylgst með því sem fram fer. Telst það fullnægjandi mæting af hálfu málsaðila. Ráðherra skal með reglugerð kveða nánar á um heimild til að mæta hjá sýslumanni um fjarfundarbúnað.
Allows parties to attend forced sale hearings by videoconference. The minister sets regulations on remote participation procedures.
Í stað orðsins „bréflega“ í 1. málsl. 1. mgr.
Technical amendment replacing specified text in the existing Act.
laganna kemur: skriflega eða í stafrænu pósthólfi í miðlægri þjónustugátt stjórnvalda.
Minor technical amendment.
Við 1. mgr.
Minor technical amendment.
laganna bætast tveir nýir málsliðir, svohljóðandi: Sýslumaður getur heimilað málsaðilum skv. 1. og 2. tölul.
Allows parties identified in specified provisions to attend forced sale proceedings by videoconference.
að mæta til uppboðs um fjarfundarbúnað, með hljóði og mynd ef þess er kostur, enda geti allir sem viðstaddir eru fylgst með því sem fram fer. Ráðherra skal með reglugerð kveða nánar á um heimild til að mæta hjá sýslumanni um fjarfundarbúnað.
Allows parties to attend auctions by videoconference. The minister sets regulations on remote participation procedures.
Í stað orðanna „eða símskeyti“ í 2. málsl. 3. mgr.
Technical amendment replacing specified text in the existing Act.
laganna kemur: í stafrænt pósthólf í miðlægri þjónustugátt stjórnvalda.
Minor technical amendment.
Við 1. mgr.
Minor technical amendment.
laganna bætist: að því frátöldu að ekki er heimilt að mæta til framhalds uppboðs um fjarfundarbúnað.
Adds new provision to the existing Act.
Í stað 2. málsl. 1. mgr.
Technical amendment replacing specified text in the existing Act.
laganna koma þrír nýir málsliðir, svohljóðandi: Boðunin skal send í stafrænt pósthólf í miðlægri þjónustugátt stjórnvalda, í ábyrgðarbréfi eða á annan sannanlegan hátt. Sýslumaður getur heimilað málsaðilum að mæta til fyrirtökunnar um fjarfundarbúnað, með hljóði og mynd ef þess er kostur, enda geti allir sem viðstaddir eru fylgst með því sem fram fer. Ráðherra skal með reglugerð kveða nánar á um heimild til að mæta hjá sýslumanni um fjarfundarbúnað.
Requires forced sale summons to be served via the central government digital mailbox, registered mail, or other verifiable means, with provisions for deemed effective service.
Í stað orðsins „afrit“ í 2. málsl. 2. mgr.
Technical amendment replacing specified text in the existing Act.
laganna kemur: eintak.
Minor technical amendment.
Við
Minor technical amendment.
Sýslumaður getur heimilað hlutaðeigandi að mæta til fyrirtöku skv. 2. mgr. um fjarfundarbúnað, með hljóði og mynd ef þess er kostur, enda geti allir sem viðstaddir eru fylgst með því sem fram fer. Ráðherra skal með reglugerð kveða nánar á um heimild til að mæta hjá sýslumanni um fjarfundarbúnað.
Allows relevant persons to attend forced sale hearings by videoconference. The minister sets regulations on remote participation procedures.
Við
Minor technical amendment.
Sýslumaður getur heimilað hlutaðeigandi að mæta til fundar skv. 1. mgr. um fjarfundarbúnað, með hljóði og mynd ef þess er kostur, enda geti allir sem viðstaddir eru fylgst með því sem fram fer. Ráðherra skal með reglugerð kveða nánar á um heimild til að mæta hjá sýslumanni um fjarfundarbúnað.
Allows relevant persons to attend forced sale meetings by videoconference. The minister sets regulations on remote participation procedures.
Í stað orðsins „Afrit“ í 3. málsl. 2. mgr.
Technical amendment replacing specified text in the existing Act.
laganna kemur: Eintök.
Minor technical amendment.
Í stað orðsins „bréflega“ í 2. málsl. 2. mgr.
Technical amendment replacing specified text in the existing Act.
laganna kemur: skriflega.
Minor technical amendment.
Í stað orðanna „eftirrit framlagðra gagna og endurrit úr gerðabók“ í 4. málsl. 3. mgr.
Technical amendment replacing specified text in the existing Act.
laganna kemur: eintök framlagðra gagna og gerðabókar.
Minor technical amendment.
Eftirfarandi breytingar verða á
Minor technical amendment.
a. Í stað orðanna „eftirrit gagna sem hafa verið lögð fram við nauðungarsöluna og endurrit úr gerðabók“ í 1. málsl. 2. mgr. kemur: eintök gagna sem hafa verið lögð fram við nauðungarsöluna og gerðabókar. b. Í stað orðsins „afrit“ í 1. málsl. 3. mgr. kemur: eintak.
Technical amendment replacing specified text in the existing Act.
Eftirfarandi breytingar verða á 4. mgr.
Minor technical amendment.
a. Við 1. málsl. bætist: eða í stafrænu pósthólfi í miðlægri þjónustugátt stjórnvalda. b. Við bætast tveir nýir málsliðir, svohljóðandi: Birting í stafrænu pósthólfi í miðlægri þjónustugátt stjórnvalda telst réttilega hafa farið fram þegar málsaðilar hafa staðfest móttöku boðunar. Um birtingu í stafrænu pósthólfi fer að öðru leyti eftir lögum um stafrænt pósthólf í miðlægri þjónustugátt stjórnvalda.
Adds the option of service via the central government digital mailbox for forced sale proceedings, with effective service upon access by the recipient.
Lög þessi öðlast þegar gildi. _____________ Samþykkt á Alþingi 5. mars 2026. Þú ert hér: Forsíða > Þingfundir og mál > Þingtíðindi Þingfundir og mál Tilkynningar Þingmálalistar Leit að þingmálum Þingfundir og ræður Yfirlit og úttektir Viltu senda umsögn? Lög samþykkt á Alþingi Nýjar þingsályktanir Þingfundir og mál Tilkynningar Þingmálalistar Laga­frumvörp Þings­ályktunar­tillögur Fyrirspurnir Skýrslur, álit og beiðnir Sérstakar umræður Staða mála Þingmál eftir efnis­flokkum Sama…
This Act enters into force immediately.