Þetta er skrifleg fyrirspurn þar sem Margrét Tryggvadóttir spyr samgöngu- og sveitarstjórnarráðherra um kynskráningu Íslendinga sem búa erlendis. Hún spyrjar hvers vegna Þjóðskrá Íslands vísar þessum borgurum til yfirvalda í öðrum löndum til að breyta kynskráningu þegar þeir geta ekki gert það í búsetulandi sínu án nýs íslensks vegabréfs. Hún bendir einnig á að það er óæskilegt að vísa Íslendingum til landa þar sem gerðar eru kröfur um læknis- og sálfræðilegar aðgerðir sem skilyrði fyrir kynskráningu, þar sem slíkar kröfur eru bannaðar á Íslandi. Svarið mun segja okkur hvort ráðherra hyggist breyta þessu kerfi og hvort hann telur það sanngjarnt að krefjast þess að Íslendingar fari undir aðgerðir sem eru bönnuð heima fyrir.
This is a written question in which Margrét Tryggvadóttir asks the Minister of Transport about gender registration for Icelanders living abroad. She asks why the National Registry directs these citizens to foreign authorities to change their gender registration when they cannot do so in their country of residence without first obtaining a new Icelandic passport. She also points out that it is problematic to refer Icelanders to countries that require medical and psychological procedures as conditions for changing gender registration, since such requirements are banned in Iceland. The answer will reveal whether the minister intends to change this system and whether he considers it fair to require Icelanders to undergo procedures that are prohibited at home.