Albertína Friðbjörg Elíasdóttir spyr dómsmálaráðherra hvort æskilegt væri að flytja mennta- og starfsþróunarsetur lögreglunnar frá höfuðborgarsvæðinu til Akureyrar, og ef ekki, hvers vegna. Spurningin tengist áformum ríkisstjórnarinnar um að auka opinber störf utan Reykjavíkur og fyrirhugaðum breytingum á lögreglustofnunum. Svar ráðherrans myndu ljósa því hvort ríkisstjórnin hyggist draga starfsetri lögreglunnar út um land til að jafna þróun milli landshluta, eða hvað hindrar slíka ákvörðun.
Albertína Friðbjörg Elíasdóttir asks the Minister of Justice whether it would be advisable to relocate the police education and professional development center from the capital area to Akureyri, and if not, why not. The question relates to the government's plans to increase public employment outside Reykjavik and proposed changes to police institutions. The minister's answer would reveal whether the government intends to move police training facilities to regions to balance development across the country, or what obstacles prevent such a decision.