Þessi þingsályktunartillaga leggur til að stofnuð verði vinnuhóp sem skoði hvort skipta ætti lögum um almannatryggingar í tvö aðskilin lög – önnur fyrir ellilífeyri og önnur fyrir öryrkja og fólk með skerta færni. Tillagan var lögð fram vegna þess að núverandi lög eru orðin mjög flókin og erfið að skilja eftir margar breytingar og viðbætur á undanförnum áratugum. Einnig hefur verið erfitt að gera nauðsynlegar umbætur fyrir öryrkja þegar allt snýst um sama lagasafn. Ef tillagan nær fram myndu lögin verða skýrari og auðveldari í notkun, og væru betri grundvöllur til að gera breytingar sem snerta sérhverja hóp fyrir sig.
This parliamentary resolution proposes establishing a working group to examine whether Iceland's social security law should be split into two separate laws – one for pensions and another for benefits for disabled people and those with reduced work capacity. The proposal was put forward because current law has become very complicated and difficult to understand after numerous changes and amendments over recent decades. Additionally, it has been difficult to make necessary improvements for disabled people when everything is governed by the same set of laws. If the resolution passes, the laws would become clearer and easier to use, and provide a better foundation for making changes that specifically target each group.