Þessi þingsályktunartillaga felur í sér að dómsmálaráðherra verði falið að semja ný lög um aðstoðarmenn dómara. Tillagan var lögð fram vegna þess að engar skýrar reglur eru til um hvernig þessir aðstoðarmenn starfa, hvernig þeir eru þjálfaðir og hvort fylgst er með því í hvaða málum þeir koma að. Ef tillagan gangi í gegn myndu nýju lögin setja fram samræmdar reglur um hlutverk aðstoðarmanna, skylduþjálfun þeirra og hagsmunaskráningu. Lögin myndu einnig tryggja að allt dómarvirki aðstoðarmanna væri skráð og fylgst væri með því, sérstaklega í alvarlegum sakamálum. Markmið tillögunnar er að tryggja að kerfi aðstoðarmanna dómara fylgi alþjóðlegum mannréttindasamningum sem Ísland hefur skuldbundið sig til.
This parliamentary resolution proposes that the Minister of Justice be tasked with drafting new laws to regulate judicial assistants. The resolution was submitted because there are currently no clear rules governing how these assistants work, how they are trained, or whether there is any oversight of the cases they handle. If passed, the new law would establish uniform rules about the assistants' roles, require mandatory training, and introduce conflict-of-interest registration. The law would also ensure that all judicial decisions made by assistants are recorded and monitored, particularly in serious criminal cases. The goal is to ensure that Iceland's judicial assistant system complies with international human rights agreements that the country has committed to.