Þessi þingsályktunartillaga leggur til að breyta lögunum um fæðingar- og foreldraorlof svo foreldrar fái meiri sveigjanleika við að skipta orlofinu sín á milli. Nýju lögin sem samþykkt voru takmarka möguleika foreldra til að ákveða sjálfir hvernig þeir vilja deila orlofinu, en flutningsmenn telja að foreldrar séu bestu dómararnir um hvað hentar barni þeirra. Tillagan myndi tryggja að foreldrar geti deilt tólf mánuðum fæðingarorlofs á 24 mánaða tímabili án þess að lögin fyrirskipi nákvæma skiptingu. Með þessari breytingu væru foreldrar með meiri frelsi til að aðlaga orlofið að sínum aðstæðum og þörfum, sem flutningsmenn telja myndi betur þjóna jafnrétti og réttindum barnsins.
This parliamentary resolution proposes changing the maternity and parental leave laws to give parents more flexibility in how they share leave between them. The new laws that were recently passed restrict parents' ability to decide themselves how to divide the leave, but the sponsors believe parents are the best judges of what suits their child. The resolution would ensure that parents can share twelve months of parental leave over a 24-month period without the law prescribing exactly how they must split it. With this change, parents would have greater freedom to adapt their leave to their circumstances and needs, which the sponsors argue would better serve equality and the rights of the child.