Þessi þingsályktunartillaga fjallar um aðstoðarmenn dómara og hvernig þeir starfa í dómskerfinu. Tillagan var lögð fram vegna þess að engar skýrar reglur eru til um þessa starfsemi – engir vita nákvæmlega hvað aðstoðarmennirnir mega gera, hvernig þeir eru þjálfaðir eða hvort þeir tilkynna hagsmunaárekstra. Ef tillagan nær fram myndu lög settar sem myndu skýra nákvæmlega hvað aðstoðarmenn dómara eiga að gera, að allir fái sömu þjálfun, og að fylgjast væri með dómum sem þeir kveða upp í alvarlegu sakamálum. Einnig myndu reglurnar endurpróaðar til að passa við alþjóðlega mannréttindasamninga sem Ísland hefur undirritað.
This parliamentary resolution addresses judicial assistants and how they operate in the court system. It was put forward because there are no clear rules governing this work – nobody knows exactly what these assistants are allowed to do, how they are trained, or whether they report conflicts of interest. If the resolution passes, laws would be created to clearly define what judicial assistants do, ensure all of them receive the same training, and track verdicts they deliver in serious criminal cases. Additionally, the rules would be reviewed to align with international human rights agreements that Iceland has signed.