Þetta er skrifleg fyrirspurn frá Evu Sjöfn Helgadóttur til dómsmálaráðherra um hvernig Ísland bætir og endurhæfir fanga. Þingkona spyr um fjórar aðalspurningar: hvernig betrarstefnan er framfylgt, hvernig betrun er mæld (hvort aðeins horft sé til þess að fangar komi ekki aftur til glæpa), hverjar endurkomutíðni fanga hefur verið síðastliðin tíu ár, og hversu margar sálfræðingar og meðferðaraðilar starfa í fangelsumum. Þetta skiptir máli vegna þess að það gefur til kynna hvort Ísland sé að fjárfesta í raunverulegri endurhæfingu fanga eða hvort það sé aðeins að halda fólki inni. Svörin myndu segja okkur hversu alvarleg Ísland er um að breyta lífi fanga og hvort fagfólk sé til staðar til að styðja þessa vinnu.
This is a written question from Eva Sjöfn Helgadóttur to the Minister of Justice about how Iceland rehabilitates prisoners. The MP asks four main questions: how rehabilitation policy is being implemented, how rehabilitation is measured (whether it only looks at reoffending rates), what prisoner reoffending rates have been over the past ten years, and how many psychologists and treatment staff work in Iceland's prisons. This matters because it suggests concern about whether Iceland is genuinely investing in changing prisoners' lives or merely incapacitating them. The answers would reveal how serious Iceland is about rehabilitation and whether enough trained professionals are available to support this work.