Þessi þingsályktunartillaga biður ríkisstjórnina um að kaupa bygginguna Tröllastein fyrir Framhaldsskólann á Laugum. Skólinn á Laugum er einn og einn framhaldsskóli sem rekinn er á landsbyggðinni og verður 100 ára árið 2025, en hinn er fyrir ári löngu lokað. Leigusamningur við núverandi eigendur Tröllasteins rennur út í júlí og verður ekki endurnýjaður, sem myndi gera það ómögulegt að reka skólann með nægum nemendaplökum og góðri umönnun. Ef ríkið kaupir Tröllastein gæti skólinn haldið áfram með fullu starfi og halda því séreigni sinni sem vinsæll og vel-þekkt framhaldsskóli með frábært náms- og heimavistaumhverfi.
This parliamentary resolution asks the government to purchase the building Tröllasteinn for Framhaldsskólinn on Laugum. The school on Laugum is one of only two secondary boarding schools operating in rural Iceland and will celebrate its 100th anniversary in 2025. The rental agreement with the current owners of Tröllasteinn expires in July and will not be renewed, which would make it impossible to operate the school with adequate student capacity and proper care facilities. If the government buys Tröllasteinn, the school could continue full operations and maintain its special character as a popular and well-regarded secondary school with an excellent academic and boarding environment.