Birni Leví Gunnarsson spyr mennta- og barnamálaráðherra um það hvernig ráðuneytið vinnur með alþjóðlegar skuldbindingar Íslands þegar það semur frumvörp. Hann vill vita hvíljar reglur gilda um það hvað eigi að segja um samræmi við alþjóðasamninga í frumvörpum og hvernig ráðuneytið ákveður hvort skoða eigi tiltekna samninga. Þetta skiptir máli því ríkisstjórn hefur lofað að lögleiða sáttmála Sameinuðu þjóðanna um réttindi fatlaðs fólks á þessu kjörtímabili, og spurninguna er ætlað að kanna hvort ráðuneytið sé að gera það á skipulagðan hátt. Svar ráðherra myndu sýna okkur hvort kerfi sé til staðar til að tryggja að ný lög gangi ekki í bága við alþjóðasamninga sem Ísland hefur skuldbundið sig til.
Birni Leví Gunnarsson asks the Minister of Education about how the ministry handles Iceland's international obligations when drafting legislation. He wants to know what rules apply when deciding what to say about compliance with international agreements in government bills, and how the ministry determines which agreements to examine. This matters because the government promised to ratify the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities during this term, and the question aims to establish whether the ministry is doing this in a systematic way. The minister's answers would reveal whether there is a proper system in place to ensure that new laws don't violate the international treaties Iceland has committed to.