Þessi þingsályktunartillaga felur í sér að íslenski stjórnvöld eigi að fara með því fyrir stjórnvöldum í Bæjaralandi að fá handrit fornrar útgáfu af þjóðsögusafni Jóns Árnasonar sem nú er geymt í bókasafni í München. Tillagan var lögð fram vegna þess að handritið tilheyrir raunverulega Íslandi en endar það fyrir tilviljun í Þýskalandi eftir prentun fyrir meira en 150 árum. Ef tillagan nær fram að ganga myndu stjórnvöld Íslands ná fyrir sér þessum mikilvæga hluta af íslensku menningararfi sem var safnað á 19. öld til að styrkja íslensku sjálfstæðishreyðinguna.
This parliamentary resolution proposes that Icelandic authorities should seek to retrieve a manuscript of an early edition of Jón Árnason's folk tale collection, which is currently stored in a library in Munich. The resolution was put forward because the manuscript rightfully belongs to Iceland but ended up in Germany by accident after printing over 150 years ago. If passed, Iceland's government would work to recover this important piece of Icelandic cultural heritage that was collected in the 19th century to support Iceland's independence movement.