Gísli Rafn Ólafsson spyr dómsmálaráðherra um niðurfelling glæpamála á ákærusviði síðustu fimm ár. Hann vill vita hvert hlutfall mála sem lögreglan rannsakaði var fellt niður á hverju ári, og hversu mörg þeirra voru felld niður vegna þess að lögreglurannsakanir væru ekki fullnægjandi. Þetta skiptir máli því það sýnir hvort lögreglan er að rannsaka glæpi nógu þorpuglega og hvort mál falla niður vegna lélegrar vinnu. Svörin munu segja okkur hvort það eru vísbendingar um vanda í glæparannsóknum og hvernig það hefur breyst ár hvert.
Gísli Rafn Ólafsson asks the Minister of Justice about criminal cases dismissed at the prosecution office over the past five years. He wants to know what proportion of cases investigated by police were dismissed each year, and how many of those were dismissed due to insufficient police investigations. This matters because it shows whether police are investigating crimes thoroughly and whether cases are dropped due to poor work. The answers will reveal whether there are signs of problems in criminal investigations and how this has changed year by year.