Ingibjörg Isaksen spyr heilbrigðisráðherra um meðferðarúrræði fyrir fólk með áfengi- og vímuefnavanda. Hún vill vita hvaða úrræði eru til, hvort þau eru opin allt árið eða hafa verið lokuð hluta úrs áranna síðustu fjóra, og af hverju. Þetta skiptir máli því að fólk sem þarf hjálp við fíknisjúkdóma á að vita hvar það getur leitað sér aðstoðar og hvort þjónustan sé stöðug og áreiðanleg. Svarið mun sýna okkur hvort ríkið veitir nægilega og stöðuga þjónustu fyrir þennan hóp, eða hvort stofnanir hafa þurft að loka tímabundið vegna peningaskorti eða annarra ástæðna.
Ingibjörg Isaksen asks the Minister of Health about treatment services for people with alcohol and drug addiction. She wants to know what services are available, whether they are open year-round or have been closed for parts of the last four years, and why. This matters because people needing help with addiction should know where to seek support and whether services are reliable and continuous. The answer will reveal whether the government provides adequate and stable treatment services for this group, or whether facilities have had to close temporarily due to budget cuts or other reasons.