Þessi þingsályktunartillaga fer fram á því að Alþingi veiti ríkisstjórninni leyfi til að samþykkja uppfærðan viðskiptasamning milli Íslands og Chile sem var undirritaður í júní 2024. Samningurinn var gerður til að auðvelda viðskipti og nútímavæða gamla samninginn frá árinu 2004 með því að bæta við nýjum reglum um rafræn viðskipti og sjálfbærni. Ef tillagan nær fram að ganga myndu tollar falla niður af flestum íslenskum iðnaðarvörum sem Chile flytur inn, og íslenskir landbúnaðarvörur myndu fá betri aðgang að chilskum markaði. Fyrir Ísland myndu þessar breytingar styrkja viðskipti okkar við Chile og gera það auðveldara fyrir íslensk fyrirtæki, sérstaklega þau sem flytja út vélar og fiskvinnslutæki.
This parliamentary resolution asks Parliament to authorize the government to ratify an updated trade agreement between Iceland and Chile that was signed in June 2024. The agreement was created to ease trade and modernize the old agreement from 2004 by adding new rules on digital commerce and sustainability. If the resolution passes, tariffs would be eliminated on most Icelandic industrial goods imported by Chile, and Icelandic agricultural products would get better access to the Chilean market. For Iceland, these changes would strengthen our trade with Chile and make it easier for Icelandic companies, especially those exporting machinery and fish processing equipment.